Costume PieceПредмет костюма

DescriptionОписание

EN Each player selects a single costume piece — a cane, derby hat, scarf, umbrella, or similar item — and allows it to suggest the character qualities and attitudes they will embody. The core challenge is to let the object shape the character rather than imposing a pre-planned character onto it.

RU Каждый участник выбирает один предмет костюма — трость, шляпу-котелок, шарф, зонт или что-то похожее — и позволяет ему подсказать качества и отношение своего персонажа. Главная задача: не навязывать предмету заранее придуманный образ, а дать предмету самому определить характер.

How to PlayКак играть

EN

1. Gather a collection of costume pieces players can choose from.
2. Each player picks one item and takes a moment to sense what character attitudes it suggests.
3. The group agrees on a Who, Where, and What for the scene.
4. Players perform the scene, keeping the character qualities suggested by their costume piece throughout.
5. After the scene, discuss: did each player let the costume piece lead, or did they impose a character onto it?

RU

1. Подготовьте набор предметов костюма, из которых участники смогут выбирать.
2. Каждый берёт один предмет и несколько секунд прислушивается к тому, какие качества и отношение персонажа он навевает.
3. Группа договаривается о Персонаже, Месте и Ситуации для сцены.
4. Участники разыгрывают сцену, удерживая качества характера, подсказанные предметом костюма, на протяжении всего действия.
5. После сцены обсудите: давал ли каждый игрок предмету вести за собой или сам навязывал ему образ?

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Let the costume piece speak — don't force it." · "Stay in the character your object gave you." · "What does the hat want to do?"

RU «Дай предмету высказаться — не навязывай ему ничего.» · «Удержи характер, который подсказал тебе предмет.» · «Чего хочет эта шляпа?»

Reflection / Рефлексия

EN Did the player let the costume piece determine their character, or did they impose a character onto the object? What did the costume piece reveal that surprised them?

RU Позволил ли участник предмету определить его персонажа или навязал предмету готовый образ? Что неожиданного открыл предмет костюма?

SourceИсточник

Improvisation for the Theater — Viola Spolin, 1963