Connect the Lines

DescriptionОписание

EN Connect the Lines is a competitive Theatresports toss-up in which two teams bid against each other on how quickly they can perform a coherent scene. The audience supplies a first line and a last line of dialogue; the team that wins the bidding must then open with the first line, close with the last line, and make a genuinely good scene in between — all within the time they claimed.

RU «Соедини реплики» — соревновательный тип задания в Театральных видах спорта, где две команды торгуются, за какое время смогут сыграть связную сцену. Аудитория предлагает первую и последнюю реплику диалога; команда, выигравшая торги, обязана начать с первой реплики, завершить последней и создать по-настоящему хорошую сцену — всё в рамках заявленного времени.

How to PlayКак играть

EN

1. The emcee/host asks two players from each team to come forward — four players total.
2. The audience provides a first line of dialogue and an unrelated last line of dialogue.
3. Team One opens the bidding by naming a time limit (for example, 30 seconds) within which they believe they can connect the two lines in a good scene.
4. Team Two may bid a lower time; bidding continues back and forth until one team declines to go lower.
5. The team with the final (lowest) bid performs the scene: they must begin with the audience's first line and end with the audience's last line.
6. Judges (or the audience) assess whether the scene was genuinely good and whether it finished within the claimed time.
7. If the performing team connects the lines coherently within their time, they win the toss-up. If they go over the time limit or the judges do not consider it a good scene, the other team wins.

RU

1. Ведущий приглашает по два игрока от каждой команды — всего четыре человека.
2. Аудитория предлагает первую реплику и несвязанную с ней последнюю реплику диалога.
3. Первая команда открывает торги, называя временной лимит (например, 30 секунд), за который, по её мнению, можно соединить эти реплики в хорошей сцене.
4. Вторая команда может назвать меньшее время; торги продолжаются, пока одна из команд не откажется снижать ставку.
5. Команда с наименьшей ставкой играет сцену: она обязана начать с первой реплики аудитории и завершить последней.
6. Судьи (или зрители) оценивают, была ли сцена по-настоящему хорошей и уложилась ли она в заявленное время.
7. Если команда связно соединила реплики в отведённое время — она выигрывает раунд. Если вышла за лимит или сцена не признана удачной — победа достаётся соперникам.

VariationsВариации

EN Connect the Lines is a variation of First Line, Last Line, in which there is no competitive bidding — players simply perform a scene that begins and ends with the given lines.

RU «Соедини реплики» является вариацией игры «Первая и последняя реплика» (First Line, Last Line), в которой нет соревновательных торгов: игроки просто играют сцену, начинающуюся и заканчивающуюся заданными репликами.