Conflict Scenes

DescriptionОписание

EN One of the first principles taught at ImprovOlympic is that agreement is much more interesting than conflict. Players are placed in situations that normally generate conflict on stage, but they are instructed to make unusual choices so the expected conflict never arises. The exercise is not actually about conflict — it is about agreement and what develops once agreement is reached.

RU Один из первых принципов, которому учат в ImprovOlympic, состоит в том, что согласие намного интереснее конфликта. Участников помещают в ситуации, которые обычно порождают конфликт на сцене, но им предписано делать необычный выбор так, чтобы ожидаемый конфликт не возник. Упражнение — не о конфликте: оно о принятии предложений и о том, что рождается после того, как согласие достигнуто.

How to PlayКак играть

EN

1. The facilitator names a situation that typically triggers conflict — for example, "The Arrest," "The Robbery," or "The Last Seat on the Bus."
2. Two players begin the scene in that situation.
3. When the natural moment of conflict arrives, each player makes an unusual choice: instead of fighting or denying, they agree or cooperate with the other person.
4. These unlikely choices lead the scene in directions that could not have been planned.
5. Players follow the relationship that grows out of the agreement, discovering what the scene is really about — it is the relationship between the players that makes the scene.
6. Continue until a natural end point is reached, then debrief: what opened up once the conflict was bypassed?

RU

1. Ведущий называет ситуацию, которая обычно влечёт конфликт — например: «Арест», «Ограбление» или «Последнее место в автобусе».
2. Два игрока начинают сцену в этой ситуации.
3. Когда наступает естественный момент конфликта, каждый делает необычный выбор: вместо борьбы или отрицания — соглашается и идёт навстречу партнёру.
4. Эти неожиданные выборы ведут сцену в направлениях, которые невозможно было заранее спланировать.
5. Игроки следуют за отношениями, которые вырастают из принятия предложений, и открывают, о чём сцена на самом деле — именно отношения между игроками и делают сцену.
6. Продолжайте до естественного финала, затем обсудите: что открылось, когда конфликт был обойдён?

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Agree — find a way to say yes."
• "Follow the relationship, not the conflict."
• "What do you both want together?"

RU

• «Согласись — найди способ сказать "да"».
• «Следи за отношениями, а не за конфликтом».
• «Чего вы оба хотите вместе?»

Reflection / Рефлексия

EN After the scene, ask players: where did the unexpected agreement take you? Audiences at ImprovOlympic quickly learn to laugh at agreement — they are simply not used to seeing actors agree to unexpected things, and agreement in a potentially conflictive situation always leads to an unusual, often funnier choice.

RU После сцены спросите игроков: куда вас привело неожиданное согласие? Публика в ImprovOlympic быстро учится смеяться именно над принятием — зрители просто не привыкли видеть, как актёры соглашаются с неожиданными вещами, и согласие в потенциально конфликтной ситуации неизменно ведёт к необычному, нередко более смешному выбору.