Changing actors mid-ritual

DescriptionОписание

EN Two actors begin a scene and build the physical masks suited to the ritual they wish to represent. One by one, new actors swap in, each taking over the mask and the ritual exactly where the previous actor left it. The exercise demands absolute continuity of motivation, mask, and ritual across every change.

RU Два актёра начинают сцену и выстраивают физические маски, соответствующие обряду, который они хотят воплотить. Затем участники сменяют друг друга по одному: каждый новый актёр перенимает маску и продолжает обряд ровно с того места, где остановился предыдущий. Упражнение требует полной непрерывности мотивации, маски и ритуала при каждой смене.

How to PlayКак играть

EN

1. Two actors enter the space and begin any scene, gradually constructing clear physical masks — posture, rhythm, gesture — appropriate to the ritual they are enacting.
2. After a short while, one of the two steps out and a waiting actor takes their place, immediately assuming the same physical mask and picking up the ritual without pause.
3. A second actor then replaces the first, a third replaces the second, and so on, until the whole group has cycled through.
4. Throughout all changes, motivation, mask, and the logic of the ritual must remain unbroken.

RU

1. Два актёра входят в пространство и начинают любую сцену, постепенно выстраивая чёткие физические маски — осанку, ритм, жест — соответствующие выбранному обряду.
2. Через некоторое время один из них выходит, а ожидающий участник занимает его место: он немедленно принимает ту же физическую маску и продолжает обряд без паузы.
3. Второй участник затем сменяет первого, третий — второго и так далее, пока через упражнение не пройдёт вся группа.
4. На протяжении всех смен мотивация, маска и логика обряда должны оставаться непрерывными.