Change the story

DescriptionОписание

EN A play tells a story — it recounts what happens. But it also contains within it the negation of what happens: what doesn't happen. By rehearsing the scenes of what didn't happen, actors become aware of all the possibilities that were open but never taken.

RU Пьеса рассказывает историю — то есть повествует о том, что происходит. Но она также содержит в себе отрицание происходящего: то, что не происходит. Репетируя сцены того, что не произошло, актёры осознают все возможности, которые были открыты, но так и не были выбраны.

How to PlayКак играть

EN

1. Choose a well-known scene from a play, novel, or film — one with a clear, familiar outcome (e.g. Hamlet and Ophelia, Othello and Desdemona, Oedipus and Jocasta).
2. Ask the group to consider: what could have happened instead? Suggest a specific alternative — a pardon given, a marriage completed, a truth understood in time.
3. Actors play out that alternative scenario as a full scene, with no reference to the canonical ending.
4. Repeat with other alternative scenarios if useful — imagination has no limits.

RU

1. Выберите хорошо известную сцену из пьесы, романа или фильма — с узнаваемым, заранее известным исходом (например: Гамлет и Офелия, Отелло и Дездемона, Эдип и Иокаста).
2. Попросите группу поразмыслить: что могло бы произойти вместо этого? Предложите конкретную альтернативу — прощение, состоявшийся брак, вовремя осознанная истина.
3. Актёры разыгрывают этот альтернативный сценарий как полноценную сцену, не оглядываясь на канонический финал.
4. При необходимости повторите с другими альтернативными вариантами — воображению нет предела.