Category Die

DescriptionОписание

EN Two or more members from each team stand in a line while the audience suggests a category. The host points to players one at a time; each must instantly name something that belongs to that category. Any player who repeats a word, gives a wrong answer, or pauses too long is eliminated by the audience shouting "die."

RU Два или больше игроков от каждой команды выстраиваются в линию, а аудитория предлагает категорию. Ведущий указывает на игроков по очереди — каждый должен мгновенно назвать что-то из этой категории. Если игрок замешкался, повторил уже сказанное слово или назвал неподходящее — аудитория кричит «die», и игрок выбывает.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players from each team line up facing the audience.
2. The host asks the audience to suggest a category (e.g., "types of cheese," "capital cities").
3. The host points to players one at a time in any order.
4. The pointed player must immediately respond with an item that fits the category.
5. The audience yells "die" if the player: names something that does not belong to the category; repeats a word already said; or pauses too long.
6. An eliminated player leaves the line.
7. A new category is suggested and the game continues until only one player remains.

RU

1. Два или больше игроков от каждой команды выстраиваются в линию лицом к аудитории.
2. Ведущий просит аудиторию предложить категорию (например, «виды сыра», «столицы стран»).
3. Ведущий указывает на игроков по одному в произвольном порядке.
4. Тот, на кого указали, должен немедленно назвать что-то из этой категории.
5. Аудитория кричит «die», если игрок: назвал что-то, не относящееся к категории; повторил уже сказанное слово; или слишком долго думал.
6. Выбывший игрок покидает линию.
7. Предлагается новая категория, и игра продолжается до тех пор, пока не останется один игрок.

VariationsВариации

EN Faux Category Die — players suggest made-up things that sound like they could belong to the category but are clearly invented. This keeps eliminated players engaged and adds a comic twist.

RU «Фальшивые категории» — игроки называют придуманные слова, которые звучат так, будто подходят к категории, но на самом деле выдуманы. Этот вариант позволяет выбывшим оставаться в игре и добавляет комический эффект.