Back To Back Chairs

DescriptionОписание

EN Two players sit in chairs placed back-to-back while a third player serves as a coach or inner monologue for both. The exercise deliberately slows a scene down so that performers can focus on the weight and meaning of each line and truly listen and react to their partner.

RU Двое игроков сидят на стульях, поставленных спиной друг к другу, а третий участник выступает в роли тренера — внутреннего голоса для обоих. Упражнение намеренно замедляет сцену, чтобы игроки могли сосредоточиться на смысле и весе каждой реплики и по-настоящему слушать партнёра.

How to PlayКак играть

EN

1. Split into groups of three. Two players sit in chairs placed back-to-back; the third is the coach.
2. Give the pair a relationship, location, or other prompt — or no prompt at all.
3. Before either player speaks, the coach asks both questions about the given circumstances (e.g. who is older, what does each person want from the other). Players reflect silently — they do not answer aloud.
4. Player 1 opens with a first line. After that, neither player may speak again until the coach calls "Line."
5. During the silence between lines, the coach asks questions or gives brief direction (e.g. "Take the status." / "Tell her what you want right now.").
6. Continue until the scene reaches a natural end or the coach closes it.

RU

1. Разделитесь на тройки. Двое садятся на стулья спиной друг к другу; третий — тренер.
2. Дайте паре отношения, локацию или любой другой импульс — или не давайте ничего.
3. Прежде чем кто-либо заговорит, тренер задаёт обоим вопросы об обстоятельствах (например: кто старше, чего каждый хочет от другого в этой встрече). Игроки размышляют молча — отвечать вслух не нужно.
4. Игрок 1 открывает сцену первой репликой. После этого никто не может говорить, пока тренер не скажет «Реплика».
5. В паузах между репликами тренер задаёт вопросы или даёт короткие указания (например: «Возьми статус» / «Скажи ей, чего ты хочешь прямо сейчас»).
6. Продолжайте до естественного финала сцены или пока тренер её не завершит.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• Keep the pace slow — give players real time to absorb what was just said.
• Remind the coach: your job is to open up possibilities, not to dictate the scene.
• "What does that line mean to you?" / "What do you want from them right now?"

RU

• Держите темп медленным — дайте игрокам время по-настоящему осмыслить услышанное.
• Напомните тренеру: его задача — расширять возможности, а не диктовать сцену.
• «Что для тебя значит эта реплика?» / «Чего ты сейчас хочешь от партнёра?»

Reflection / Рефлексия

EN Discuss how slowing down changed the quality of listening and reacting. Ask players what surprised them about the lines their partner chose when given time to think.

RU Обсудите, как замедление изменило качество слушания и реакций. Спросите игроков, что их удивило в репликах партнёра, когда тот получил время подумать.