Arms Game

DescriptionОписание

EN A scene for four players in which two seated performers keep their arms hidden behind their backs while the two players crouching behind them provide all arm gestures. The split between speech and movement creates comedy and forces both pairs to listen closely to each other.

RU Сцена для четырёх игроков: двое сидящих держат руки за спиной, а двое, присевших позади, берут на себя все жесты. Разрыв между речью и движением рождает комедию и заставляет обе пары внимательно слушать друг друга.

How to PlayКак играть

EN

1. Select four participants. Two will be the visible "speakers"; two will be the hidden "arm players."
2. Seat the two speakers in chairs facing the audience. The two arm players sit or crouch on the floor directly behind them, staying out of sight.
3. The speakers place their arms behind their backs. The arm players reach their arms around the person in front of them so that, from the audience's point of view, the arms appear to belong to the speakers.
4. Get a scene suggestion from the audience — where the characters are and what is happening — or use an interview scenario where one speaker interviews the other.
5. The speakers perform the dialogue while the arm players make all gestures. Encourage the arm players to imagine their arms are expressing the thoughts behind the words being spoken.

RU

1. Выберите четырёх участников. Двое будут видимыми «говорящими», двое — скрытыми «игроками рук».
2. Усадите говорящих на стулья лицом к зрителям. Игроки рук садятся или приседают прямо позади них, оставаясь невидимыми.
3. Говорящие заводят руки за спину. Игроки рук просовывают свои руки вперёд вокруг говорящих так, чтобы со стороны зала казалось, что это руки самих говорящих.
4. Получите предложение от зрителей — где находятся персонажи и что происходит, — или используйте сценарий интервью, где один говорящий берёт интервью у другого.
5. Говорящие ведут диалог, а игроки рук обеспечивают все жесты. Предложите игрокам рук представить, что их движения выражают мысли, стоящие за произносимыми словами.

Coaching Notes / Подсказки тренера

EN Remind arm players to listen actively to what is being said so their gestures feel connected to the dialogue, not random. The funniest moments usually arise when arms and words pull in opposite directions or punctuate speech in unexpected ways.

RU Напомните игрокам рук активно слушать, что говорится, чтобы жесты ощущались связанными с диалогом, а не случайными. Самые смешные моменты, как правило, возникают, когда руки и слова тянут в разные стороны или подчёркивают речь неожиданным образом.