Animals or Vegetables in Emotional Situations

DescriptionОписание

EN Each actor chooses a plant or animal and, without using words, acts out a scenario in which the creature passes through a full emotional arc — joy to fear, safety to danger, and so on. The emphasis is on expressive sound: because animals cannot use language, all emotion must come through the body and voice, which trains actors to access their sensory range beyond conceptual expression.

RU Каждый участник выбирает растение или животное и без слов разыгрывает сценарий, в котором существо проходит полный эмоциональный путь — от радости к страху, от покоя к опасности и т. д. Главное — выразительность звука: поскольку животные лишены языка, все эмоции передаются только телом и голосом. Это помогает актёрам выйти за рамки привычной речи и задействовать весь чувственный диапазон.

How to PlayКак играть

EN

1. Each actor chooses a plant or animal to become — for example, a palm tree, a rabbit, or a fish.
2. The facilitator (or the actor) sets an emotional scenario: a palm tree enjoys a summer day, then a storm approaches and the tree is threatened by the waves (other actors can play the wind); a young rabbit plays with its siblings until a fox arrives; a fish swims freely until it takes the bait.
3. The actor inhabits the creature entirely through movement and sound — no words. Sounds must be as expressive as possible.
4. Other actors in the group can take supporting roles (wind, predator, sea) to give the central actor something real to react to.
5. After each turn, the group may briefly share what emotions they perceived.

RU

1. Каждый участник выбирает растение или животное — например, пальму, кролика или рыбу.
2. Ведущий (или сам актёр) задаёт эмоциональный сценарий: пальма наслаждается летним днём, затем приближается шторм и дерево оказывается под угрозой волн (другие актёры могут изображать ветер); молодой кролик играет с братьями и сёстрами, пока не появится лиса; рыба беззаботно плывёт, пока не проглатывает наживку.
3. Актёр воплощает существо целиком — только движением и звуком, без слов. Звуки должны быть максимально выразительными.
4. Другие участники могут брать вспомогательные роли (ветер, хищник, море), чтобы дать центральному актёру живые стимулы для реакции.
5. После каждого выхода группа может коротко поделиться, какие эмоции они увидели.

Reflection / Рефлексия

EN Boal notes that human self-expression gains infinite conceptual richness through language — but at the cost of sensory poverty. This exercise invites actors to rediscover the full range of physical and vocal expression that exists independently of words.

RU Боал замечает: язык наделяет человеческое самовыражение бесконечным концептуальным богатством, но обедняет его в чувственном отношении. Упражнение приглашает актёров заново открыть весь диапазон телесного и голосового выражения, существующего независимо от слов.