Alphabet in Reverse

DescriptionОписание

EN A reverse twist on the classic Alphabet game. Players build a scene in which each successive line of dialogue must start with the next letter of the alphabet, but counting backward: the first line begins with Z, the next with Y, and so on down to A, which ends the scene. It is a verbal-restriction game that can still carry a story, so the challenge is to keep the scene sensible while the letter constraint runs in reverse.

RU Обратная версия классической игры «Алфавит». Игроки строят сцену, в которой каждая следующая реплика начинается со следующей буквы алфавита, но в обратном порядке: первая реплика — со Z, следующая — с Y и так далее вплоть до A, на которой сцена заканчивается. Это игра с речевым ограничением, но в ней по-прежнему может жить история, поэтому задача — сохранить осмысленность сцены, пока буквенное ограничение идёт задом наперёд.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players begin a scene as usual, agreeing on who speaks first.
2. The first speaker's line must begin with the letter Z.
3. The next player's line begins with Y, the following one with X, and so on backward through the alphabet.
4. Players alternate lines, each taking the next letter in the descending sequence.
5. Let the dialogue still build a coherent scene rather than just satisfying the letters.
6. The scene ends when a line beginning with A is reached.

RU

1. Двое или больше игроков начинают сцену как обычно, договорившись, кто говорит первым.
2. Первая реплика должна начинаться с буквы Z.
3. Следующая реплика начинается с Y, затем с X и так далее в обратном порядке по алфавиту.
4. Игроки чередуют реплики, каждый берёт следующую букву в убывающей последовательности.
5. Пусть диалог всё же выстраивает связную сцену, а не просто отрабатывает буквы.
6. Сцена заканчивается, когда звучит реплика на букву A.

VariationsВариации

EN This is itself the reverse variation of the standard Alphabet game, where the first line starts with A and the scene runs forward to a final line beginning with Z. You can also start the alphabet on a letter suggested by the audience and proceed from there.

RU Это и есть обратный вариант обычной игры «Алфавит», где первая реплика начинается с A, а сцена идёт вперёд до финальной реплики на Z. Можно также начать алфавит с буквы, предложенной зрителями, и двигаться дальше от неё.

Reflection / Рефлексия

EN Keith Johnstone's advice on the Alphabet family of games is to use it sparingly — play it once and then leave it alone for a long while, and never lock yourself into grinding through the entire alphabet for its own sake. Treat the letters as a spark for a real scene, and be willing to cut before the constraint becomes mechanical.

RU Совет Кита Джонстона по поводу игр семейства «Алфавит» — использовать их умеренно: сыграйте один раз и потом надолго отложите, и никогда не загоняйте себя в необходимость пройти весь алфавит ради самого алфавита. Относитесь к буквам как к толчку для настоящей сцены и будьте готовы её завершить, прежде чем ограничение станет механическим.