Abstract Emotion

DescriptionОписание

EN The focus of this exercise is the complete absence of concrete motivation — actors perform pure emotional gymnastics. To prevent any story or logic from creeping in, they may only speak numbers (23, 8, 115, etc.), never words. They travel from warmth and friendliness all the way to hatred and back to harmony.

RU Суть упражнения — полное отсутствие конкретной мотивации: участники выполняют чистую эмоциональную гимнастику. Чтобы никакой сюжет или логика не вмешались, разрешено произносить только цифры (23, 8, 115 и т. д.) — никаких слов. Путь проходит от тепла и дружелюбия до ненависти, а затем обратно к гармонии.

How to PlayКак играть

EN

1. All actors begin in a state of warmth and friendliness — smiling, happy, trying to see everyone's good side.
2. The only permitted "language" is numbers. Actors express everything — tone, intent, emotion — through the numbers they call out.
3. Gradually they begin to raise the intensity of their tenderness (quantitative variation), then slowly lower it — a higher opinion of each other becomes a lower opinion.
4. This quantitative and qualitative shift is pushed all the way to hatred, and carried to its ultimate level of violence in gesture and voice.
5. Two inviolable rules apply: (a) the physical safety of every actor must never be threatened; (b) actors must not let attention drift toward self-protection — all concentration must stay on the emotion itself.
6. Then, still using only numbers, actors gradually rediscover the good sides of their colleagues and return to complete harmony.

RU

1. Все участники начинают в состоянии тепла и дружелюбия — улыбаются, стараются видеть лучшее в каждом.
2. Единственный разрешённый «язык» — цифры. Весь тон, намерение и эмоция передаются через произносимые числа.
3. Постепенно участники наращивают интенсивность своей нежности (количественное изменение), затем медленно снижают её — положительное отношение к другим становится всё более холодным.
4. Это количественно-качественное изменение доводится до ненависти, а затем до предельного уровня агрессии — в жестах и голосе.
5. Действуют два неизменных правила: (а) физическая безопасность каждого участника не должна быть под угрозой; (б) нельзя отвлекать внимание на собственную самозащиту — вся концентрация остаётся на эмоции.
6. Затем, по-прежнему используя только цифры, участники постепенно заново открывают хорошие стороны коллег и возвращаются к полной гармонии.

VariationsВариации

EN

• Instead of numbers, actors make the sounds of an animal of their choice throughout the exercise (see Abstract Emotion with Animals).
• In a "following the master" variant, five actors face five others; the two in the centre lead while the rest mirror their gestures, sounds, and facial expressions.

RU

• Вместо цифр участники издают звуки выбранного ими животного на протяжении всего упражнения (см. Абстрактная эмоция с животными).
• В варианте «следование за мастером» пять участников стоят напротив пяти других; двое в центре ведут, остальные зеркалят их жесты, звуки и мимику.

See also:

• Animals or Vegetables in Emotional Situations
• Abstract emotion with animals
• Pushing the mask to its extremity and nullifying it