Costume Piece

DescriptionОписание

EN A character exercise in which each player selects a costume piece — a hat, cane, scarf, umbrella, or similar prop — and allows it to define the qualities and attitudes of their character. The central challenge is to let the costume piece work on the actor rather than the actor imposing a pre-decided character onto it.

RU Упражнение на создание персонажа: каждый игрок выбирает элемент костюма — шляпу, трость, шарф, зонтик и т. п. — и позволяет ему определить характер и поведение своего персонажа. Главная задача — не навязывать костюму заранее придуманного персонажа, а дать костюму самому «вырастить» характер.

How to PlayКак играть

EN

1. Prepare a selection of costume pieces — hats, canes, scarves, umbrellas, and similar items — and make them available to all players.
2. Each player chooses one costume piece and puts it on or holds it.
3. Players allow the costume piece to suggest a character attitude or quality to them; they should not decide on a character first and then look for a matching prop.
4. Once each player has found the character qualities suggested by their piece, the group agrees on a Where, Who, and What for the scene.
5. Players perform the scene while keeping the character qualities suggested by their costume piece throughout.

RU

1. Подготовьте набор элементов костюма — шляпы, трости, шарфы, зонтики и подобные предметы — и сделайте их доступными для всех игроков.
2. Каждый игрок выбирает один предмет и надевает его или берёт в руки.
3. Игрок позволяет предмету подсказать качества или отношение персонажа — не нужно сначала придумывать персонажа, а потом искать подходящий реквизит.
4. Когда каждый игрок нашёл качества, которые подсказывает его предмет, группа договаривается о Где, Кто и Что сцены.
5. Игроки разыгрывают сцену, сохраняя качества персонажа, предложенные элементом костюма, на протяжении всей игры.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Let the costume piece work on you! What does it tell you about who you are? Keep those qualities — don't drop your costume character!

RU Позвольте костюму работать на вас! Что он говорит вам о вашем персонаже? Удерживайте эти качества — не теряйте своего костюмного персонажа!

Reflection / Рефлексия

EN Did the player let the costume piece determine the character, or did they impose a pre-planned character onto the prop? Did the chosen qualities stay integrated with the scene?

RU Позволил ли игрок костюму определить персонажа, или же навязал предмету заранее придуманный образ? Удалось ли сохранить выбранные качества на протяжении всей сцены?