Yesterday

DescriptionОписание

EN Every time the word "yesterday" is spoken aloud during the scene, the action jumps back to the day before and that new scene is played. The game works best when players agree on the number of time-jumps before they begin.

RU Каждый раз, когда кто-либо произносит в сцене слово «вчера», действие переносится на день назад и разыгрывается уже эта, более ранняя сцена. Игра лучше всего работает, когда участники заранее договариваются о количестве таких переходов.

How to PlayКак играть

EN

1. Before starting, agree on how many time-jumps ("yesterdays") the scene will contain.
2. Two or more players begin a scene, playing it as they would any short-form scene.
3. Whenever any player says the word "yesterday" in dialogue, the scene instantly shifts to the day before and the players continue in that new time.
4. Play continues in the new day until "yesterday" is spoken again, triggering another jump back.
5. Repeat until the agreed number of jumps has been reached or the scene reaches a natural end.

RU

1. Перед началом договоритесь, сколько временных переходов («вчера») произойдёт в сцене.
2. Два или более участников начинают сцену и ведут её как обычную короткую форму.
3. Как только кто-либо из участников произносит в диалоге слово «вчера», сцена мгновенно переносится на день назад — игроки продолжают уже в этом более раннем времени.
4. Сцена идёт дальше, пока кто-то снова не скажет «вчера» — и снова происходит переход назад.
5. Продолжайте, пока не будет достигнуто оговорённое количество переходов или сцена не завершится естественным образом.