Where Without Hands

DescriptionОписание

EN "Where Without Hands" is played the same way as a standard Where scene, except players may not use their hands at any point. The Point of Concentration is to show and interact with the environment — opening drawers, touching objects, moving through space — using only feet, elbows, shoulders, face, and back. Players are expected to discover on their own how to organically justify why their hands are unavailable, without being told to do so by the teacher-director.

RU «Где без рук» разыгрывается так же, как обычная сцена «Где», с единственным ограничением: руки нельзя использовать ни в какой момент. Точка концентрации — показать место и взаимодействовать с окружением (выдвигать ящики, прикасаться к предметам, передвигаться в пространстве) исключительно с помощью ног, локтей, плеч, лица и спины. Игроки должны самостоятельно найти органичное оправдание тому, почему их руки недоступны, — без подсказки ведущего.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players agree on a Where (location), Who, and What before going on stage.
2. Players perform the scene using the full body to reveal the environment — but without ever using their hands.
3. Players must justify the no-hands condition organically within the fiction of the scene. For example: a player in a bedroom might have fresh nail polish on her fingers, so she opens and shuts drawers and closets with feet, elbows, and shoulders. A player in a park might keep his hands in his pockets, kicking rocks, letting trees brush his shoulders, and burying his face in a bed of flowers.
4. Players who do not find a justification will unconsciously keep their Point of Concentration on their hands rather than on objects that show Where — which defeats the purpose of the exercise. Let players discover this for themselves.

RU

1. Двое или более игроков договариваются о месте действия (Где), персонажах (Кто) и действии (Что) перед выходом на сцену.
2. Игроки ведут сцену, раскрывая место через всё тело — но без использования рук ни разу.
3. Каждый игрок должен органично оправдать отказ от рук в логике сцены. Например: в сцене в спальне игрок только что покрасил ногти и вынужден открывать ящики и шкафы ногами, локтями и плечами. В сцене на прогулке игрок держит руки в карманах, пинает камни, позволяет деревьям цепляться за плечи и утыкается лицом в клумбу с цветами.
4. Игрок, не нашедший оправдания, невольно будет концентрироваться на собственных руках, а не на предметах, раскрывающих место, — и тем самым разрушит задачу упражнения. Пусть игроки придут к этому выводу сами.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• Show Where!
• Use your whole body!
• No hands!
• Justify it — don't tell us!

RU

• Покажи место!
• Используй всё тело!
• Без рук!
• Найди оправдание — не говори нам!

Reflection / Рефлексия

EN

• Did players show us the environment through their bodies, or did they tell us where they were?
• Did each player find an organic justification for not using hands?
• Players who struggled: where did their Point of Concentration actually land?

RU

• Показали ли игроки место через тело, или всё же рассказали нам, где находятся?
• Нашёл ли каждый игрок органичное оправдание отсутствию рук?
• У тех, кому было сложно: на чём в действительности оказалась их точка концентрации?