Trading PunchesОбмен ударами

DescriptionОписание

EN Players pair up and practice trading slow-motion punches back and forth, using safe stage-combat technique. The key rule is that performers should move even more slowly than they think they should, and must never physically connect — not even gently.

RU Участники разбиваются на пары и поочерёдно обмениваются ударами в максимально замедленном темпе, отрабатывая технику безопасного сценического боя. Главное правило — двигаться ещё медленнее, чем кажется нужным, и никогда не допускать физического контакта.

How to PlayКак играть

EN

1. Divide the group into pairs and give them enough space to move freely.
2. Partners take turns throwing slow-motion punches at each other — back and forth.
3. Move even more slowly than you think you should.
4. The receiving player practices "taking" the punch, being careful not to strain.
5. Players must never physically connect, even at slow speed.
6. Once the drill is well practiced, the receiving player can optionally try falling down — again in slow-motion.

RU

1. Разделите группу на пары, обеспечив каждой достаточно пространства.
2. Партнёры поочерёдно наносят удары в замедленном движении — туда и обратно.
3. Двигайтесь ещё медленнее, чем вам кажется необходимым.
4. Принимающий игрок отрабатывает «получение» удара, стараясь не перенапрягаться.
5. Физический контакт недопустим — даже на медленной скорости.
6. После того как упражнение хорошо освоено, принимающий может при желании попробовать падение — тоже в замедленном темпе.

SourceИсточник

The Improv Illusionist (2023), p. 129