The sound of the seven doorways

DescriptionОписание

EN Half the participants pair up by similar height and form human arches by raising their arms and joining hands. Each arch devises three distinct sounds to guide blind travellers. The other half must navigate the room with eyes closed and pass through seven doorways using only sound as a guide.

RU Половина участников разбивается на пары примерно одинакового роста и образует живые арки — «двери», поднимая руки и соединяя ладони. Каждая арка придумывает три разных звука для ориентирования «слепых». Другая половина с закрытыми глазами должна пройти через семь дверей, руководствуясь только этими звуками.

How to PlayКак играть

EN

1. Divide the group in half. One half finds partners of similar height and distributes themselves around the room.
2. Each pair raises their arms and joins hands to form an arch — a "doorway."
3. Each doorway creates three sounds: a seductive sound to attract blind travellers toward it; an alarm sound to warn of danger (collision with others or with the doorposts); and a celebratory sound to mark a successful passage through.
4. The other half of the group closes their eyes (or wears a blindfold) and moves through the room.
5. The blind travellers' goal is to pass through seven different doorways, guided entirely by the sounds the arches produce.
6. Whenever a blind person risks colliding with another person or with the doorframe, the relevant doorway switches to its alarm sound.
7. When a blind person successfully passes through, the doorway delivers its celebratory sound.

RU

1. Разделите группу пополам. Одна половина находит партнёров похожего роста и расходится по всему залу.
2. Каждая пара поднимает руки и соединяет ладони, образуя арку — «дверь».
3. Каждая дверь придумывает три звука: соблазняющий — чтобы привлечь «слепых» к себе; тревожный (сигнал опасности) — предупредить о близком столкновении с другим человеком или со стойками арки; и торжествующий — чтобы отметить успешное прохождение.
4. Вторая половина группы закрывает глаза (или надевает повязку) и начинает двигаться по залу.
5. Цель «слепых» — пройти через семь разных дверей, ориентируясь исключительно на звуки.
6. Как только «слепой» участник рискует столкнуться с кем-либо или с аркой, ближайшая дверь немедленно переключается на тревожный звук.
7. Когда «слепой» успешно проходит через арку, дверь издаёт торжествующий звук.