The Opposite of Myself

DescriptionОписание

EN Each participant writes their name on a piece of paper together with a characteristic they would like to possess — one that is completely different from their actual persona. They then move through the space and interact with partners while embodying this opposite self. The Joker periodically calls them back to their normal behaviour and then again to their opposite, sharpening the contrast between the two.

RU Каждый участник пишет на листке бумаги своё имя и качество, которым хотел бы обладать, — что-то полностью противоположное его реальной личности. Затем участники двигаются по пространству и взаимодействуют с партнёрами, воплощая это «противоположное я». Джокер периодически возвращает их к обычному поведению, а потом снова — к противоположному, заостряя контраст между двумя состояниями.

How to PlayКак играть

EN

1. Each participant writes their name and a characteristic they would like to possess on a piece of paper. The characteristic must be completely different from their actual persona — not a slight improvement, but a genuine opposite.
2. Participants begin moving around the playing space, revealing the main qualities of their chosen opposite self through body, gesture, and movement — without speaking yet, without revealing who or what they have chosen.
3. After a few minutes, the Joker tells them to find a partner. Pairs engage in dialogue, each maintaining their opposite self, but without saying anything that obviously gives away their written characteristic.
4. After another interval, the Joker calls a partner change. New pairs continue in the same way, then switch again for a third pairing.
5. At some point during the playing, the Joker calls: "Back to your normal behaviour!" — participants immediately return to their everyday self, their habitual patterns.
6. After a while: "Back to your opposite self!" — they step back into the chosen opposite. The Joker can alternate these calls several times.
7. After the exercise, the group shares observations: what characteristics did they notice in each other? Participants then reveal what they had written.

RU

1. Каждый участник пишет на листке бумаги своё имя и качество, которым хотел бы обладать. Качество должно быть полностью противоположным реальной личности — не «немного лучше», а подлинная противоположность.
2. Участники начинают двигаться по пространству, раскрывая основные черты своего «противоположного я» через тело, жест и движение — пока молча, не называя выбранного качества.
3. Через несколько минут ведущий (Джокер) предлагает найти партнёра. Пары ведут диалог, каждый сохраняя своё «противоположное я», но не произнося ничего, что явно выдало бы написанное качество.
4. После паузы Джокер объявляет смену партнёров. Новые пары продолжают в том же духе, затем меняются ещё раз.
5. В какой-то момент Джокер объявляет: «Вернись к своему обычному поведению!» — участники немедленно возвращаются к привычному, повседневному себе.
6. Спустя некоторое время: «Вернись к своей противоположности!» — и снова воплощают выбранное качество. Джокер может чередовать эти команды несколько раз.
7. По окончании группа делится наблюдениями: какие качества они замечали друг в друге? Затем участники раскрывают то, что написали.

VariationsВариации

EN Hamlet variation: In a rehearsal context, actors play their own characters but with the characterisation of another — for instance, the actor playing Hamlet acts like Laertes, the actor playing Ophelia acts like Rosencrantz, Gertrude like Polonius, and so on — each delivering the text of their own original character.

RU Вариация «Гамлет»: В репетиционном контексте актёры играют своих персонажей, но с характерностью другого — например, актёр, играющий Гамлета, ведёт себя как Лаэрт, актриса, играющая Офелию, — как Розенкранц, Гертруда — как Полоний и т. д. — при этом каждый произносит текст своего собственного персонажа.