The Game of Complementary Roles

DescriptionОписание

EN A variation of Boal's Professions game in which the slips of paper each actor draws contain complementary social roles: teacher/pupil, husband/wife, priest/worshipper, doctor/patient, policeman/thief, worker/bourgeois. Actors mingle and embody their role physically — without words — until each finds the one person whose behaviour completes their own.

RU Вариация упражнения «Профессии» Боаля: на бумажках написаны взаимодополняющие социальные роли — учитель/ученик, муж/жена, священник/прихожанин, врач/пациент, полицейский/вор, рабочий/буржуа. Участники двигаются по пространству и воплощают свою роль физически — без слов — пока каждый не найдёт того единственного, чьё поведение дополняет его.

How to PlayКак играть

EN Play as the Professions game, but each slip of paper bears one role from a complementary pair: teacher/pupil, husband/wife, priest/worshipper, doctor/patient, policeman/thief, worker/bourgeois. Actors embody their role physically to find the person whose role completes their own.

RU Игра ведётся по правилам упражнения «Профессии», но на каждой бумажке написана одна роль из взаимодополняющей пары: учитель/ученик, муж/жена, священник/прихожанин, врач/пациент, полицейский/вор, рабочий/буржуа. Участники воплощают свою роль физически, чтобы найти того, чья роль дополняет их собственную.

VariationsВариации

EN The politicians game is a further variation in the same vein: instead of complementary roles, each slip bears the name of a well-known politician.

RU Близкая вариация — «Игра политиков»: на бумажках написаны имена известных политиков, и задача та же — найти партнёра через физическое воплощение.