The Blind Car

DescriptionОписание

EN One person stands behind another, who becomes the "car." The driver guides the blind car entirely through touch, steering them around the space. With multiple pairs moving at once, both drivers and cars must stay alert to avoid collisions.

RU Один участник встаёт позади другого, который становится «машиной». Водитель управляет слепой машиной исключительно с помощью касаний, ведя её по пространству. Поскольку одновременно движется несколько пар, обе роли требуют постоянного внимания — важно избегать столкновений.

How to PlayКак играть

EN

1. Divide into pairs. One person is the "car," one is the "driver."
2. The car closes their eyes and keeps them closed throughout the exercise.
3. The driver stands directly behind the car and uses these touch signals to steer:
   • Finger pressed in the middle of the back: go straight forward.
   • Press on the left shoulder: turn left (the nearer to the shoulder edge, the sharper the turn).
   • Press on the right shoulder: turn right (same logic).
   • Hand placed on the back of the neck: reverse.
   • Release all contact: stop (like releasing the accelerator on bumper cars).
   • Harder pressure: move faster; lighter pressure: move slower.
4. Before starting, allow cars a moment to test the "brakes" — practice stopping on release.
5. All pairs begin moving at the same time. Drivers are responsible for keeping their car safe.
6. After a few minutes, partners switch roles.

RU

1. Разбейтесь на пары. Один участник — «машина», другой — «водитель».
2. «Машина» закрывает глаза и не открывает их до конца упражнения.
3. Водитель встаёт прямо позади машины и управляет ею с помощью следующих касаний:
   • Палец посередине спины: движение прямо вперёд.
   • Нажатие на левое плечо: поворот налево (чем ближе к краю плеча, тем круче поворот).
   • Нажатие на правое плечо: поворот направо (то же правило).
   • Рука на затылок: движение назад.
   • Полное снятие рук: остановка (как отпустить педаль газа в машине).
   • Более сильное давление: ускорение; более лёгкое — замедление.
4. Перед стартом дайте машинам секунду проверить «тормоза» — потренироваться останавливаться по сигналу.
5. Все пары начинают двигаться одновременно. Водители отвечают за безопасность своей машины.
6. Через несколько минут партнёры меняются ролями.