The Blank Character

DescriptionОписание

EN A protagonist thinks of a real, concrete person who oppresses them — not an abstraction like "the system" or "capitalism," but a specific individual through whom that oppression is felt. Facing them stands one or more blank characters who know nothing of who is being portrayed. Through a series of progressive stages called out by the Joker (facilitator), the protagonist expresses the oppressor's thoughts and feelings using only the body language of each stage, while the blank characters slowly perceive and reflect back what they sense.

RU Протагонист думает о реальном, конкретном человеке, который его угнетает — не об абстракции вроде «системы» или «капитализма», а о конкретной личности, через которую это угнетение проявляется. Напротив стоит один или несколько пустых персонажей, не знающих, кого именно воплощают. Через ряд нарастающих этапов, которые называет Джокер (ведущий), протагонист выражает мысли и чувства угнетателя, используя лишь доступные на каждом этапе средства тела, а пустые персонажи постепенно воспринимают и отражают то, что чувствуют.

How to PlayКак играть

EN

1. One person (the protagonist) privately thinks of a real oppressor — a specific individual known to them, not a symbol or institution.
2. One or more blank characters face the protagonist, completely neutral and uninformed.
3. The Joker calls out the stages in order, allowing a short time at each:
   • "Only the eyes" — the protagonist expresses the oppressor through eyes alone, thinking the oppressor's thoughts intensely.
   • "The eyes and the whole face" — add full facial expression.
   • "Eyes, face and arms" — add arm and hand gestures.
   • "The whole body, on the spot" — full body expression without moving from place.
   • "The whole body anywhere in the space" — the protagonist may now move around the room.
   • "The voice, but no words" — add sound and vocalization without language.
   • "Dialogue" — both protagonist and blank character(s) express themselves through all available means.
4. At each stage, blank characters respond on the same level as the protagonist: if the cue is "eyes only," they reflect back using eyes only.
5. At the end, the blank character speaks first and says what they understood about the protagonist/oppressor, and at which moment they understood it.
6. No one is ever mistaken: if a blank character understands "priest" instead of "father," it is because the protagonist's portrayal of the father contained some priestly quality.

RU

1. Один участник (протагонист) мысленно выбирает реального угнетателя — конкретного знакомого человека, а не символ или институт.
2. Один или несколько пустых персонажей встают напротив протагониста — нейтральные и ничего не знающие.
3. Джокер называет этапы по порядку, давая небольшое время на каждый:
   • «Только глаза» — протагонист выражает угнетателя одними глазами, интенсивно думая его мыслями.
   • «Глаза и всё лицо» — добавляется мимика.
   • «Глаза, лицо и руки» — добавляются жесты рук.
   • «Всё тело на месте» — полное телесное выражение без передвижения.
   • «Всё тело в пространстве» — протагонист может двигаться по комнате.
   • «Голос, но без слов» — добавляются звуки и вокализация без речи.
   • «Диалог» — и протагонист, и пустые персонажи выражают себя всеми доступными средствами.
4. На каждом этапе пустые персонажи откликаются на том же уровне, что и протагонист: если звучит «только глаза» — они отражают глазами.
5. В финале пустой персонаж говорит первым: рассказывает, что он понял о протагонисте/угнетателе и в какой момент это произошло.
6. В этой игре не ошибаются: если пустой персонаж почувствовал «священника» вместо «отца» — значит, в показе отца протагонист невольно передал священнические черты этого человека.