Taste and Smell

DescriptionОписание

EN A sensory exercise for two teams in which each group reaches agreement on a simple food item, then goes on stage and eats it together. The sole point of concentration is the taste and smell of the food — not performance, not interaction.

RU Сенсорное упражнение для двух команд. Каждая группа совместно выбирает простую еду, выходит на сцену и ест её. Единственная точка концентрации — вкус и запах пищи: никакой игры на публику, никакого взаимодействия между участниками.

How to PlayКак играть

EN

1. Divide participants into two teams.
2. Each team privately reaches group agreement on a simple food they will eat on stage (actual food is used).
3. When the first team is ready, they call for "Curtain!" and go on stage together.
4. All team members begin eating the chosen food simultaneously. Each player works individually — there is no dialogue or interaction between players on stage.
5. The point of concentration is to fully taste and smell the food: notice texture, flavour, how it feels in the mouth, how it travels down the throat.
6. After the first team finishes, the second team takes the stage and does the same.
7. After both teams have performed, move to evaluation/discussion together.

RU

1. Разделите участников на две команды.
2. Каждая команда самостоятельно договаривается о выборе простой еды, которую они съедят на сцене (используется настоящая еда).
3. Когда первая команда готова, они вызывают «Занавес!» и вместе выходят на сцену.
4. Все участники команды начинают есть выбранную еду одновременно. Каждый работает индивидуально — никаких диалогов и взаимодействий между игроками на сцене нет.
5. Точка концентрации — полностью ощутить вкус и запах еды: замечать текстуру, вкусовые оттенки, ощущение во рту, как пища проходит в горло.
6. После первой команды на сцену выходит вторая и повторяет то же самое.
7. Когда обе команды закончили — совместное обсуждение.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Chew the food! Feel its texture in your mouth! Taste the food! Let it go down your throat!

RU Жуйте! Почувствуйте текстуру у себя во рту! Ощутите вкус! Проследите, как еда проходит в горло!

Reflection / Рефлексия

EN Ask the group: Was concentration complete or did it waver? When a player's concentration on tasting and smelling was full, the audience could see it — this is the difference between showing and telling. Avoid commenting on individuals; keep discussion focused on the group effort.

RU Спросите группу: была ли концентрация полной или она прерывалась? Когда игрок по-настоящему сосредотачивался на вкусе и запахе, это было видно зрителям — вот разница между «показывать» и «рассказывать». Избегайте оценок отдельных участников; обсуждение должно касаться работы всей группы.