Status Transfer

DescriptionОписание

EN Two players begin a scene with clearly different status levels and gradually transfer to the other player's condition. A time limit may be used. Originally attributed to Keith Johnstone, who called it a Transformation Game — status can also be swapped for other qualities such as speed.

RU Два игрока начинают сцену с явно различными уровнями статуса и постепенно переходят в состояние друг друга. Можно ввести ограничение по времени. Игра восходит к Киту Джонстону, который называл её «игрой трансформации» — вместо статуса можно передавать и другие качества, например скорость.

How to PlayКак играть

EN

1. Two players enter the scene with clearly different statuses: one is high-status, the other is low-status.
2. They begin a scene together, maintaining those initial statuses.
3. As the scene progresses, each player gradually transfers to the other player's status condition — the high-status player moves toward low status, and the low-status player moves toward high status.
4. The transfer should happen organically through the choices made in the scene, not through a sudden switch.
5. Optionally, set a time limit for the scene to give the transfer a clear endpoint.

RU

1. Два игрока выходят на сцену с явно различными статусами: один высокого статуса, другой — низкого.
2. Они начинают сцену, сохраняя начальные позиции.
3. По ходу сцены каждый игрок постепенно переходит в статусное состояние партнёра — высокостатусный движется к низкому статусу, низкостатусный — к высокому.
4. Переход должен происходить органично через выборы внутри сцены, а не через резкую смену.
5. По желанию можно задать ограничение по времени, чтобы у передачи была чёткая точка завершения.

VariationsВариации

EN Instead of status, players can transfer other qualities between each other — for example, speed.

RU Вместо статуса игроки могут передавать друг другу другие качества — например, скорость.