Sound to Dialogue

DescriptionОписание

EN Stand and make a sound — any sound. Let that sound slide naturally into a character's dialogue. This exercise trains you to make a bold vocal initiation and then let your brain catch up with wherever your voice has taken you.

RU Встаньте и издайте звук — любой. Позвольте этому звуку плавно перетечь в реплику персонажа. Упражнение учит делать смелую вокальную инициацию, а затем позволять мозгу догнать то, куда вас привёл голос.

How to PlayКак играть

EN

1. Stand in an open space.
2. Make any vocal sound — a wail, a hum, a growl, a drawn-out vowel.
3. Let that sound slide directly into a character's first words. For example: "Ohhhhhh" becomes "Ohhhhhhkey-dokey, I want a biscuit!" or "Eeeeeeasy does it — don't come any closer."
4. Improvise as that character for roughly ten seconds.
5. Make a completely different sound and let it become a new character.
6. Continue for about two minutes, discovering as many characters as emerge.

RU

1. Встаньте в свободном пространстве.
2. Издайте любой вокальный звук — вой, гудение, рычание, протяжную гласную.
3. Позвольте этому звуку напрямую перетечь в первые слова персонажа. Например: «Оооооо» становится «Оооооочень рад вас видеть!» или «Тиии-хо, тихо — не подходи ближе».
4. Импровизируйте от лица этого персонажа примерно десять секунд.
5. Издайте совершенно другой звук — пусть он породит нового персонажа.
6. Продолжайте около двух минут, открывая столько персонажей, сколько появится.

Purpose / Цель

EN This is a great way to stretch your voice and arrive at characters you didn't know were in you. It also trains you to make a vocal initiation in a scene and force your brain and mouth to catch up with that initiation.

RU Отличный способ «размять» голос и открыть в себе персонажей, о которых вы не подозревали. Упражнение также тренирует навык вокальной инициации в сцене: вы сначала начинаете — и лишь потом успеваете подумать.