Sound Effects

DescriptionОписание

EN Two performers play a scene together using speech and action, but they cannot make any sounds themselves. Two other participants provide all sound effects live, either leading the actors into a sound or responding to the actors' movements. The sound effect makers should actively add to the scene, not merely support what is already happening.

RU Два исполнителя разыгрывают сцену — говорят и действуют — но сами не издают никаких звуков. Двое других участников в реальном времени создают все звуковые эффекты: они могут как реагировать на движения актёров, так и сами инициировать звук, задавая импульс сцене. Задача «звуковиков» — обогащать происходящее, а не просто его сопровождать.

How to PlayКак играть

EN

1. Choose two participants to perform a scene. They may speak freely but cannot make any other sounds (no footsteps, knocks, gasps, etc.).
2. Choose two other participants to serve as the sound effects team. Everyone else becomes the audience.
3. The scene begins. Sound effects players add sounds either in response to the performers' actions or proactively, leading the actors toward a new sound.
4. The key principle: sound effects should add something new to the scene, not simply echo what the performers are already doing.

RU

1. Выберите двух участников для разыгрывания сцены. Они могут свободно говорить, но не издают никаких других звуков (шагов, стуков, вздохов и т. д.).
2. Выберите ещё двух участников — «звуковую команду». Все остальные становятся зрителями.
3. Сцена начинается. Участники со звуком добавляют эффекты либо в ответ на действия актёров, либо проактивно — предлагая звук, который задаёт новый импульс.
4. Главный принцип: звуковые эффекты должны добавлять что-то новое к сцене, а не просто дублировать то, что уже происходит.