Simon Says (Sound Version)

DescriptionОписание

EN This is a sound variation of the traditional children's game with a twist: sounds are passed to specific people, and the hand used to pass determines what happens next. Players must stay highly attentive to both the sound and the gesture accompanying it.

RU Это звуковая вариация традиционной детской игры «Саймон говорит» с изюминкой: звуки передаются конкретным участникам, а рука, которой делается передача, определяет, что произойдёт дальше. Игроки должны быть очень внимательны и к звуку, и к жесту.

How to PlayКак играть

EN

1. Players stand in a circle. One player begins by making a sound and passing it to another player with their right hand.
2. The receiving player must repeat the sound exactly and then pass it on — again using a hand of their choice.
3. If a player passes the sound with their left hand, the receiving player must change the sound and pass the new sound on.
4. Continue around the circle, staying alert to which hand is used each time.

RU

1. Участники стоят в кругу. Один игрок начинает: издаёт звук и передаёт его другому игроку правой рукой.
2. Принимающий игрок должен точно повторить звук и передать его дальше — выбирая руку по своему усмотрению.
3. Если игрок передаёт звук левой рукой, принимающий должен изменить звук и передать новый звук дальше.
4. Игра продолжается по кругу; все должны внимательно следить, какой рукой делается передача.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Remind players to watch the hand, not just hear the sound. Encourage crisp, clear sounds that are easy to identify and replicate.

RU Напоминайте участникам следить за рукой, а не только слушать звук. Поощряйте чёткие, легко различимые звуки, которые удобно воспроизводить.