Sight-Lines

DescriptionОписание

EN Sight-Lines is an exercise that reinforces the visual connection between actor and audience. As sharing the stage picture becomes organic over time, this exercise accelerates that process by making players conscious of how blocking and stage levels affect what the audience can see. Stage blocks, risers, and ramps are especially useful for discovering varied and interesting uses of different levels.

RU «Линии взгляда» — упражнение, укрепляющее визуальную связь между актёром и зрителем. Со временем умение делиться сценической картиной становится органичным, а это упражнение ускоряет процесс: участники осознают, как расположение на сцене и использование уровней влияют на то, что видят зрители. Блоки, подиумы и пандусы особенно помогают находить интересные и разнообразные варианты работы с уровнями.

How to PlayКак играть

EN

1. Using a blackboard, sketch a diagram of the line of sight from an individual actor on stage to an individual in the audience.
2. To build awareness of perspective, have each student hold a hand a few inches in front of their face and notice how objects behind the hand, though actually larger, are almost entirely blocked from view.
3. Discuss how blocks, risers, and physical positioning clear sight lines and create an interesting stage picture through the deliberate use of levels.
4. Have teams perform scenes in the usual way, keeping actor-to-audience sight lines in mind and making use of the available stage levels.
5. Use a series of commands: (a) the director calls "Change!" and players transform the stage picture continuously; (b) players initiate changes themselves. In either case, there must be no forethought about the changes.

RU

1. На доске нарисуйте схему линии видимости от отдельного актёра на сцене до отдельного зрителя в зале.
2. Чтобы развить ощущение перспективы, попросите каждого участника поднести ладонь вплотную к лицу и заметить, как предметы за ней, хотя и значительно больше, почти полностью исчезают из поля зрения.
3. Обсудите, как блоки, подиумы и физическое расположение на сцене помогают сохранять линии видимости и создавать интересную сценическую картину через работу с уровнями.
4. Команды разыгрывают сцены в обычном режиме, сохраняя в сознании линии видимости «актёр — зритель» и используя имеющиеся уровни сцены.
5. Проведите серию изменений: (а) ведущий командует «Меняй!», и игроки непрерывно трансформируют сценическую картину; (б) игроки сами инициируют изменения. В обоих случаях заранее ничего не обдумывается.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Share the stage picture! Share with your audience!

RU Делитесь сценической картиной! Дайте зрителям увидеть!

Reflection / Рефлексия

EN This exercise is also a useful freshener for experienced actors, reminding them to keep striving for interesting and exciting stage pictures to share with the audience.

RU Упражнение полезно и опытным актёрам как «освежитель»: оно напоминает, что нужно постоянно стремиться к интересным и живым сценическим картинам, которыми делишься со зрителями.

Source

Viola Spolin. Improvisation for the Theater: A Handbook of Teaching and Directing Techniques (1963)