Siamese Twin

DescriptionОписание

EN Two players are joined at a body part of the audience's choosing and each have an urgent emergency to attend to on opposite sides of the room. The game is a scene — not a competition — where two characters with specific wants happen to be physically stuck together.

RU Двое игроков «сращены» в той части тела, которую выбирают зрители, и у каждого есть срочное дело на противоположном конце комнаты. Это не соревнование, а сцена: два персонажа с конкретными желаниями просто оказались неразлучно связаны.

How to PlayКак играть

EN

1. The audience selects a body part where the two players are conjoined (e.g., elbow to elbow, hip to hip) and an esteemed occupation for the twins.
2. The facilitator sets up two separate emergencies — one on each side of the room — that each twin urgently needs to address.
3. The scene begins: each twin tries to convince the other that their own emergency is more important, while also physically attempting to drag or steer their partner toward their side.
4. The scene ends when one twin succeeds — either by persuading their partner or by physically moving them across the space.

RU

1. Зрители выбирают часть тела, которой «сращены» два игрока (например, локоть к локтю или бок о бок), а также престижную профессию близнецов.
2. Ведущий задаёт две разные чрезвычайные ситуации — по одной на каждой стороне комнаты, — куда каждому близнецу необходимо срочно добраться.
3. Сцена начинается: каждый близнец убеждает партнёра, что именно его ситуация важнее, и физически пытается увлечь его в свою сторону.
4. Сцена заканчивается, когда один из близнецов добивается своего — либо убедив партнёра, либо физически переместив его к своей цели.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN This is not a competition — you are playing a scene where your character has a specific want. Justify every move; let the physical constraint drive the drama and the humor.

RU Это не соревнование — вы играете сцену, в которой у вашего персонажа есть конкретная цель. Оправдывайте каждое движение; пусть физическое ограничение рождает и драму, и комедию.