Secrets

DescriptionОписание

EN Each player receives a slip of paper with a secret preoccupation or desire — visible to the audience but hidden from the other players. They then perform a scene in a location completely unrelated to any of the secrets, letting their inner preoccupation quietly shape every response. The exercise reveals how a hidden inner life gives a character unexpected depth and subtlety.

RU Каждый участник получает листок с тайной — своей озабоченностью или желанием. Зрители знают все тайны, но участники не знают чужих. Затем все играют сцену в месте, никак не связанном с этими тайнами, позволяя своей внутренней озабоченности исподволь определять каждую реакцию. Упражнение показывает, как скрытая внутренняя жизнь придаёт персонажу неожиданную глубину и тонкость.

How to PlayКак играть

EN

1. Before the scene, prepare slips of paper with secrets or preoccupations — for example: "I'm psychic," "I'm desperate to make a friend," "I'm going to commit suicide," "I always fall in love at first sight," or "I'm illiterate and scared others will find out." These may be written by the group in advance.
2. Two players each pick a slip and read it privately. The director then reveals both secrets to the audience, but the players do not share them with each other.
3. The director calls out a location that is unrelated to either secret.
4. The players perform a scene in that location. Each player lets their own secret preoccupation quietly motivate their choices, words, and physicality — without naming or explaining it.
5. Players must not try to guess or expose each other's secret. The moment the subtext is spelled out it loses all its power.
6. Observe how the two separate inner lives create an unexpected and dynamic scene together.

RU

1. Заранее подготовьте листки с тайнами или озабоченностями — например: «Я ясновидящий», «Я отчаянно хочу завести друга», «Я собираюсь покончить с собой», «Я всегда влюбляюсь с первого взгляда», «Я неграмотный и боюсь, что это обнаружат». Листки могут написать сами участники заранее.
2. Два игрока берут по листку и читают его про себя. Ведущий объявляет обе тайны зрителям, но игроки не раскрывают их друг другу.
3. Ведущий называет место действия, никак не связанное ни с одной из тайн.
4. Игроки разыгрывают сцену в этом месте. Каждый позволяет своей тайной озабоченности исподволь определять выбор слов, действий и физического поведения — не называя и не объясняя её напрямую.
5. Нельзя пытаться угадать или разоблачить тайну партнёра. Как только подтекст озвучивается открыто, он теряет всю свою силу.
6. Наблюдайте, как два отдельных внутренних мира сталкиваются и создают неожиданную, живую динамику в сцене.

Reflection / Рефлексия

EN After the scene, ask the audience: could you sense each player's preoccupation in their choices? Discuss how an unspoken inner life — never stated aloud — can be felt through behaviour and make a character three-dimensional.

RU После сцены спросите зрителей: чувствовалась ли в действиях каждого игрока его тайная озабоченность? Обсудите, как невысказанная внутренняя жизнь — ни разу не названная вслух — ощущается через поведение и делает персонажа объёмным.

SourceИсточник

Truth in Comedy — Charna Halpern, Del Close & Kim Howard Johnson, 1994