Secret Endowment

DescriptionОписание

EN Two players each collect a secret about their scene partner from the audience, then play a timed scene in which they endow each other with that secret. The fun lies in the fact that neither player knows what secret the audience gave about themselves.

RU Двое игроков по очереди узнают от зрителей секрет о своём партнёре, а затем разыгрывают сцену, наделяя друг друга этими секретами. Каждый не подозревает, что именно аудитория рассказала о нём самом.

How to PlayКак играть

EN

1. Player A faces upstage and plugs their ears while Player B asks the audience for a secret about Player A (for example: "He wears a toupee" or "She writes for a tabloid").
2. Player B faces upstage and plugs their ears while Player A asks the audience for a secret about Player B.
3. Both players now know a secret about their partner but not the secret told about themselves.
4. The players begin the scene and each works to endow their partner with the secret they received — through behaviour, dialogue, and reactions.
5. The scene usually runs about three minutes.

RU

1. Игрок А поворачивается спиной к залу и затыкает уши, пока игрок Б спрашивает зрителей о секрете игрока А (например: «Он носит парик» или «Она пишет для жёлтой прессы»).
2. Затем игрок Б поворачивается спиной к залу и затыкает уши, пока игрок А узнаёт у зрителей секрет об игроке Б.
3. Теперь каждый игрок знает секрет о партнёре, но не знает, что рассказали о нём самом.
4. Игроки начинают сцену и каждый старается наделить партнёра полученным секретом — через поведение, диалог и реакции.
5. Сцена обычно длится около трёх минут.

SourceИсточник

The Playbook: Improv Games for Performers — William Hall (2014)