Rotation of Masks

DescriptionОписание

EN Five actors move around the space, talk, and observe each other, becoming attuned to one another's physical presence. When the Joker calls out a name, everyone except that person begins imitating their physical mask — their characteristic posture, walk, and mannerisms. The Joker continues calling different names, and the masks keep rotating.

RU Пять актёров перемещаются в пространстве, разговаривают и наблюдают друг за другом, постепенно настраиваясь на физическое присутствие каждого. Когда Джокер называет имя, все остальные начинают воспроизводить физическую маску этого человека — его характерную осанку, походку, манеры. Джокер продолжает называть новые имена, и маски продолжают меняться.

How to PlayКак играть

EN

1. Five actors begin moving around the space, talking and closely observing each other for a few minutes.
2. The Joker calls out the name of one of the actors.
3. All the other actors immediately start imitating that person's mask — their way of moving, standing, and behaving.
4. After a few minutes the Joker names a different actor, and everyone shifts into that new person's mask.
5. The rotation continues until all participants have been named and their masks explored.

RU

1. Пять актёров начинают двигаться по пространству, разговаривать и внимательно наблюдать друг за другом в течение нескольких минут.
2. Джокер называет имя одного из актёров.
3. Все остальные сразу начинают имитировать маску этого человека — его способ двигаться, стоять и держаться.
4. Через несколько минут Джокер называет другое имя, и все переходят на маску нового человека.
5. Ротация продолжается, пока не будут названы все участники и не будут исследованы все маски.