Scene in Present Tense Only

DescriptionОписание

EN Players perform a scene speaking only in the present tense. They cannot reminisce about the past or speculate about the future. This verbal restriction grounds the action in the immediate moment and pushes players away from exposition toward live, unfolding events.

RU Игроки разыгрывают сцену, говоря исключительно в настоящем времени. Нельзя вспоминать прошлое или строить предположения о будущем. Речевое ограничение удерживает действие в текущем моменте и удерживает игроков от экспозиции — всё происходит прямо сейчас.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players receive a suggestion and begin a scene.
2. The rule is simple: speak only in the present tense. No reminiscing about the past, no speculating about the future.
3. Play the scene through to a natural conclusion.
4. If a player slips into past or future tense, the facilitator or fellow players can flag the moment and have the player rephrase in the present.

RU

1. Двое или более игроков получают тему-подсказку и начинают сцену.
2. Правило простое: говорить только в настоящем времени. Нельзя вспоминать прошлое или рассуждать о будущем.
3. Сцена играется до естественного завершения.
4. Если игрок соскальзывает в прошедшее или будущее время, ведущий или партнёры могут отметить это и попросить переформулировать реплику в настоящем времени.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Stay in the present."
• "What's happening right now?"
• "No past, no future — only now."

RU

• «Оставайся в настоящем.»
• «Что происходит прямо сейчас?»
• «Ни прошлого, ни будущего — только сейчас.»