Park Bench

DescriptionОписание

EN Two performers meet on a park bench, each having privately chosen a character and a reason for being in the park. They play off each other to build a scene, letting the characters get to know one another. Each character is expected to have had a full life before arriving at the bench.

RU Двое исполнителей встречаются на скамейке в парке, предварительно выбрав персонажа и причину, по которой тот оказался здесь. Взаимодействуя, они строят сцену — персонажи знакомятся и узнают друг друга. У каждого персонажа должна быть жизнь до этой встречи.

How to PlayКак играть

EN

1. Before the scene begins, each performer privately chooses a character and a reason for being at the park. They may pick the reason first and then choose a character to fit it, or choose the character first and then find a reason for them to be there.
2. The setting is a park, a bench, and whatever else belongs — trees, flowers, sunshine, picnics, dogs, children, birds, trash, Frisbees, and so on. Establish the environment through physicality.
3. One performer arrives at the bench and takes a seat; the second performer enters shortly after.
4. The two characters get to know each other as they play off each other and build the scene together.
5. Each performer keeps in mind that their character has had a life before this moment in the park.
6. The scene ends naturally or when the workshop leader calls time.

RU

1. До начала сцены каждый исполнитель самостоятельно выбирает персонажа и причину, по которой тот пришёл в парк. Можно сначала придумать причину и затем выбрать подходящего персонажа — или наоборот: сначала персонажа, потом причину.
2. Место действия — парк, скамейка и всё, что к ним относится: деревья, цветы, солнце, пикники, собаки, дети, птицы, мусор, летающие тарелки (фрисби) и т. д. Окружение выстраивается через физическое действие.
3. Первый исполнитель приходит на скамейку и садится; второй появляется следом.
4. Персонажи начинают знакомиться, играя друг от друга и вместе строя сцену.
5. Каждый исполнитель помнит: у его персонажа была жизнь до этого момента в парке.
6. Сцена завершается естественным образом или по сигналу ведущего.