One Word Story, Story Die

DescriptionОписание

EN A group storytelling elimination game based on Story, Story Die. Players stand in a line on stage and build a shared story one word at a time: the host points to a player, who must immediately contribute the next single word without pausing, repeating, or stumbling. Anyone who boffs the story is "killed" by the audience and steps out; the last player standing wins.

RU Командная игра-выбывание, построенная на основе «Story, Story Die». Участники стоят в ряд на сцене и вместе сочиняют историю слово за словом: ведущий указывает на игрока, который должен немедленно назвать следующее слово — без паузы, повторов и оговорок. Тот, кто сбился, «умирает» под крик зрителей и выходит из ряда; победителем становится последний оставшийся.

How to PlayКак играть

EN

1. Players stand in a line on stage facing the audience.
2. Before the game starts, let the audience practise shouting "DIE!" so they know their role.
3. The host gets a story suggestion from the audience, then points to a player to start.
4. Each time the host points to someone, that player adds exactly one word, picking up the story precisely where it left off.
5. A player is eliminated if they: pause or stutter, repeat the last word said, or otherwise "boff" the story.
6. When the audience sees a mistake they shout "DIE!" and the player steps out of the line.
7. The host may optionally allow the eliminated player a brief "death scene" before they exit.
8. Play continues until only one player remains; that player may finish the story.

RU

1. Участники встают в ряд на сцене лицом к зрителям.
2. Перед началом дайте зрителям потренироваться кричать «УМРИ!», чтобы они понимали свою роль.
3. Ведущий берёт у зрителей тему для истории, затем указывает на первого игрока.
4. Каждый раз, когда ведущий указывает на кого-то, этот игрок добавляет ровно одно слово — продолжая историю с точки, на которой она прервалась.
5. Участник выбывает, если: делает паузу или запинается, повторяет только что произнесённое слово, или иным образом «ломает» историю.
6. Заметив ошибку, зрители кричат «УМРИ!» и участник выходит из ряда.
7. По желанию ведущий может разрешить выбывшему сыграть короткую «сцену смерти» перед уходом.
8. Игра продолжается, пока не останется один участник; он может завершить историю.

VariationsВариации

EN The "die" rule can be suspended to play this purely as a narrative group challenge with no elimination. See also Story, Story Die (sentences rather than single words) and Sung Story Die (sung version).

RU Правило выбывания можно отключить и играть просто как совместное нарративное упражнение без элемента соревнования. Смотрите также «Story, Story Die» (где добавляют целые фразы) и «Sung Story Die» (певческий вариант).