One line spoken by several actors

DescriptionОписание

EN Each actor in the group speaks one word of a pre-chosen line, aiming together to deliver it with the same inflection it would have if spoken by a single person. The exercise trains collective listening and unity of expression.

RU Каждый актёр произносит по одному слову из заранее выбранной реплики, стремясь вместе передать её с той же интонацией, что и при исполнении одним человеком. Упражнение развивает коллективное слушание и единство выражения.

How to PlayКак играть

EN

1. Choose a line in advance that the whole group will speak together.
2. Decide on the order in which actors will speak.
3. Each actor says one word of the line in turn, passing it smoothly to the next person.
4. The goal is to make the line sound as if it were being spoken by a single person: each actor tries to give her word the same inflection it would have in that unified reading.
5. To make it easier at the start, one actor can first speak the entire line in her own way; the others then try to imitate that reading, each uttering only her assigned word.

RU

1. Заранее выберите реплику, которую группа будет произносить совместно.
2. Определите порядок, в котором актёры будут говорить.
3. Каждый актёр по очереди произносит одно слово реплики, плавно передавая её следующему.
4. Цель — чтобы реплика звучала так, будто её говорит один человек: каждый актёр стремится передать своё слово с той интонацией, которую оно имело бы в едином прочтении.
5. Чтобы облегчить начало, один из актёров может сначала произнести всю реплику целиком; остальные стараются подхватить эту трактовку, каждый — со своим словом.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Listen to what came before your word." · "Pass the thought, not just the sound." · "Feel the line as one sentence, not a chain of separate words."

RU «Слушайте то, что прозвучало до вашего слова.» · «Передавайте мысль, а не только звук.» · «Ощущайте реплику как одну фразу, а не цепочку отдельных слов.»