Object From Audience, Scene Using

DescriptionОписание

EN Players borrow an ordinary object from the audience and build an improvised scene around it. The object does not have to be used as what it actually is — it can serve as any prop, icon, or thing the scene calls for. This exercise, also known as Prop Endowment, trains commitment and creative transformation of physical objects.

RU Исполнители берут у зрителей обычный предмет и строят вокруг него импровизированную сцену. Предмет не обязан быть тем, что он есть на самом деле: он может превратиться в любой реквизит, символ или вещь, нужную сцене. Упражнение, известное также как «Prop Endowment», развивает вовлечённость и умение творчески переосмыслять физические объекты.

How to PlayКак играть

EN

1. Ask the audience to lend any ordinary object they have on them.
2. Accept whatever is offered without negotiating or rejecting it.
3. Two or more players begin a scene, incorporating the object from the opening moment.
4. The object does not need to represent itself — players may treat it as a prop, a religious icon, or anything that serves the scene.
5. Commit fully to whatever the object becomes; let the scene grow from that choice.

RU

1. Попросите зрителей одолжить любой обычный предмет, который есть при них.
2. Примите то, что предложат, не торгуясь и не отказываясь.
3. Два или более игроков начинают сцену, сразу вводя предмет в действие.
4. Предмет не обязан оставаться собой — игроки могут обращаться с ним как с реквизитом, религиозной иконой или чем угодно, что нужно сцене.
5. Полностью вживитесь в то, чем стал предмет; пусть сцена вырастает из этого выбора.