Newspaper Headline

DescriptionОписание

EN Players perform an improvised scene inspired by a real headline from a newspaper or tabloid. The headline is chosen by the audience, who call out a page number and a column number. The game is sometimes also called Media Challenge.

RU Участники разыгрывают импровизированную сцену по настоящему заголовку из газеты или таблоида. Заголовок выбирают зрители: они называют номер страницы и номер колонки. Иногда игра называется «Медиа-вызов».

How to PlayКак играть

EN

1. Bring a real newspaper or tabloid to the stage before the show begins.
2. Ask the audience to call out a page number and a column number.
3. Open to that page and read the headline aloud so players and audience hear it together.
4. Players immediately build and perform a scene inspired by that headline.

RU

1. Перед выступлением принесите на сцену настоящую газету или таблоид.
2. Попросите зрителей назвать номер страницы и номер колонки.
3. Откройте нужную страницу и прочитайте заголовок вслух — так, чтобы его услышали и участники, и публика.
4. Игроки немедленно строят и разыгрывают сцену, вдохновлённую этим заголовком.

VariationsВариации

EN The broader version of this game, called Media Challenge, allows any short published material as a prompt — tabloid headlines, personal ads, Dear Abby letters, TV Guide synopses, or entries from books like "Ripley's Believe It or Not". Shorter sources tend to work better. See also TV Guide.

RU Более широкая версия игры — «Медиа-вызов» (Media Challenge) — допускает любой короткий печатный текст в качестве источника: заголовки таблоидов, объявления, письма в рубрику советов, аннотации из телепрограммы или записи из книги рекордов. Чем короче источник, тем лучше. Смотри также TV Guide.

SourceИсточник

The Playbook: Improv Games for Performers — William Hall (2014)