Musical Chairs

DescriptionОписание

EN Musical Chairs is a classic children's game used in actor training to build quick physical response and ensemble awareness. Chairs are arranged in a circle facing outwards, one fewer than the number of players. When the music stops, everyone rushes to find a seat — the one left standing removes a chair and the round begins again.

RU Музыкальные стулья — классическая детская игра, используемая в театральном тренинге для развития быстрой физической реакции и ансамблевого чувства. Стулья расставлены в круг спинками наружу, на один меньше числа игроков. Когда музыка останавливается, все бросаются занять место — тот, кому не хватило стула, убирает один стул, и раунд начинается заново.

How to PlayКак играть

EN

1. Arrange chairs in a circle facing outwards — one fewer chair than the number of players.
2. Play a musical recording, or have participants sing a song together as they walk around the chairs.
3. At an unexpected moment the facilitator stops the music (or shouts "Stop!").
4. All players immediately try to sit down; the one person left without a chair is out.
5. That person removes one more chair from the circle, and the game resumes.
6. Continue until only one player remains — they are the winner.

RU

1. Расставьте стулья в круг спинками наружу — на один меньше, чем участников.
2. Включите музыку или попросите участников петь вместе, обходя стулья по кругу.
3. В неожиданный момент ведущий останавливает музыку (или кричит «Стоп!»).
4. Все игроки немедленно пытаются сесть; тот, кому не хватило стула, выбывает.
5. Этот участник убирает ещё один стул, и игра продолжается.
6. Игра идёт до тех пор, пока не останется один участник — победитель.