Jump Emotion

DescriptionОписание

EN Jump Emotion is an acting exercise developed by Viola Spolin in which two or more players agree on a Where, Who, and What, and each privately plans a radical shift of inner action — for example, from anger to understanding, or from fear to heroism — to execute organically during the scene. The Point of Concentration is on truthfully making that emotional transition.

RU «Прыжок эмоции» — актёрское упражнение из системы Виолы Сполин. Двое или больше игроков договариваются о Где, Кто и Что, после чего каждый заранее намечает для себя резкую смену внутреннего состояния — например, с гнева на понимание или со страха на героизм — и органично совершает её в ходе сцены. Точка концентрации — на подлинном проживании этого перехода.

How to PlayКак играть

EN

1. Agree on a Where, Who, and What for the scene (e.g. a foxhole, two soldiers, a dangerous mission).
2. Each player privately chooses a radical change of inner action to make during the scene — pick a starting emotion and an ending emotion (e.g. #1 anger → understanding; #2 fear → heroism).
3. Players may use floorplans to set up the stage before beginning.
4. Play the scene. Each player focuses on making their emotional shift happen truthfully through the action, not through announcement.
5. Evaluate: did the shift emerge from what happened in the scene, or was it forced?

RU

1. Договоритесь о Где, Кто и Что для сцены (например: окоп, двое солдат, опасное задание).
2. Каждый игрок самостоятельно выбирает резкую смену внутреннего состояния — начальную эмоцию и конечную (например, №1 — гнев → понимание; №2 — страх → героизм).
3. При необходимости игроки могут заранее расставить реквизит и наметить планировку сцены.
4. Разыграйте сцену. Каждый сосредоточен на том, чтобы переход к новой эмоции произошёл органично — через действие, а не через объявление.
5. Обсуждение: смена состояния возникла из событий сцены или была навязана извне?

VariationsВариации

EN To make a game of the exercise, write emotion-shift examples on slips of paper and Where suggestions on others, then have players draw from each pile — similar to the Theme-Scene exercise format described by Spolin.

RU Чтобы превратить упражнение в игру, напишите варианты смены эмоций на одних карточках, а предложения по Где — на других. Пусть игроки тянут из каждой стопки — подобно формату упражнения «Сцена по теме», описанному Сполин.