Introduction To Improv

DescriptionОписание

EN A structured first session that introduces new improvisers to the core principles of improv: acceptance, "Yes, And," and making your partner look good. The goal is to create a safe, encouraging environment where players feel free to try, fail, and have fun.

RU Структурированное первое занятие, которое знакомит новичков с основными принципами импровизации: принятием, «да-и» и желанием выгодно представить партнёра. Цель — создать безопасную, ободряющую атмосферу, в которой участники могут рисковать, ошибаться и получать удовольствие.

How to PlayКак играть

EN

1. Gather players in a circle. Introduce yourself and the main goal: to get excited about improv and make it fun for everyone.
2. Explain the guiding principle — make your fellow player look good. An improviser needs to make bold choices and to accept and embrace their partner's choices without hesitation.
3. Play Pass "Yes" Around: one player points at or makes eye contact with another, who accepts by saying "Yes" and walks over to take that player's spot. The first player then points at someone new, and play continues.
4. Introduce "Yes, And": agreement is the improviser's mantra. Whatever your partner establishes, accept it and add to it — don't debate or negate what has been created out of nothing.
5. Run a brief two-person scene in which players practice "Yes, And" out loud. After, highlight the difference between moments of acceptance and moments of blocking.
6. Close with a short group reflection: what felt easy, what felt hard, and why agreement matters.

RU

1. Соберите участников в круг. Представьтесь и обозначьте главную цель: зажечь любовь к импровизации и сделать занятие приятным для всех.
2. Объясните основной принцип — помогать партнёру выглядеть хорошо. Импровизатор должен делать смелые выборы и принимать предложения партнёра без колебаний и осуждения.
3. Упражнение «Передай "да"»: один игрок смотрит на другого или указывает на него, тот принимает, говоря «Да», и идёт занять его место. Первый тут же выбирает нового партнёра — и так по кругу.
4. Введите принцип «Да-и»: согласие — мантра импровизатора. Что бы ни установил партнёр, прими это и добавь что-то своё — не оспаривай и не отменяй то, что создано из ничего.
5. Сыграйте короткую парную сцену, в которой игроки вслух практикуют «да-и». После обсудите разницу между моментами принятия и блокировками.
6. Завершите кратким общим обсуждением: что далось легко, что трудно и почему согласие так важно в импровизации.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Make your partner look good!"
• "Yes — and add something!"
• "Don't think, just accept and go!"
• "There are no mistakes — only what is."

RU

• «Помоги партнёру выглядеть хорошо!»
• «Да — и добавь что-то!»
• «Не думай — просто прими и иди!»
• «Ошибок нет — есть только то, что есть.»

Reflection / Рефлексия

EN Ask players: When did you feel tempted to say "no" or redirect? What happened in the scene when everyone agreed? How did it feel to be accepted without judgment?

RU Спросите участников: когда хотелось сказать «нет» или сменить направление? Что происходило в сцене, когда все соглашались? Каково это — быть принятым без осуждения?