Interference

DescriptionОписание

EN A competitive short-form game for two teams. One team performs a scene while the other team tries to steal the audience's focus — without speaking, making any noise, or physically touching the scene players. The round can be scored either by who succeeds in the interference or by which team keeps the scene alive.

RU Соревновательная короткая форма для двух команд. Одна команда разыгрывает сцену, а другая пытается перехватить внимание зрителей — молча, не издавая звуков и не прикасаясь к игрокам сцены. Победу можно присуждать либо той команде, которая лучше справилась с помехами, либо той, которая удержала сцену.

How to PlayКак играть

EN

1. Divide players into two equal teams.
2. Team A receives a suggestion and begins a regular scene on stage.
3. Team B positions itself in the performance space and silently attempts to distract the audience and steal focus from Team A — using only physicality, movement, and facial expression. They may not speak, make audible sounds, or touch any member of Team A.
4. Play continues until the scene reaches a natural end or a time limit is called.
5. Score the round: either the team that most successfully ran interference wins, or the team that successfully maintained the scene wins — agree on the scoring format before starting.

RU

1. Разделите участников на две равные команды.
2. Команда А получает предложение от зрителей и начинает обычную сцену на сцене.
3. Команда Б занимает своё место в игровом пространстве и молча пытается отвлечь зрителей и перехватить их внимание от команды А — используя только физичность, движение и мимику. Говорить, издавать звуки и прикасаться к игрокам команды А запрещено.
4. Игра продолжается до естественного завершения сцены или до сигнала ведущего.
5. Подсчитайте очки: побеждает либо команда, наиболее эффективно создавшая помехи, либо команда, сумевшая удержать сцену — договоритесь о формате подсчёта заранее.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Stay in the scene!" — "Make them look at you!" — "No sounds — just your body!" — "Don't touch them!"

RU «Держитесь в сцене!» — «Заставьте их смотреть на вас!» — «Никаких звуков — только тело!» — «Не трогайте их!»