In And Out

DescriptionОписание

EN Each player receives a word from the audience before the scene begins. If that word is spoken at any point during the scene, the player must immediately enter or exit — whichever they are not currently doing. The game combines a scene with a verbal-restriction physical mechanic.

RU Перед началом сцены каждый участник получает от зрителей одно слово. Если это слово произносится в ходе сцены, участник должен немедленно войти или выйти — в зависимости от того, где он сейчас находится. Игра совмещает обычную сцену с механикой словесного ограничения.

How to PlayКак играть

EN

1. Ask the audience for one word per player (one word each, up to 6 total).
2. Assign one word to each player. They know their own word but keep it to themselves.
3. Begin the scene with some players onstage and others off.
4. During the scene, players listen for their assigned word.
5. Any time their word is spoken by anyone, the player must toggle: exit if onstage, enter if offstage.

RU

1. Попросите у зрителей по одному слову на каждого участника (по одному слову, всего до 6).
2. Раздайте слова: каждый знает только своё и никому его не сообщает.
3. Начните сцену: часть участников на сцене, остальные за кулисами.
4. По ходу сцены участники внимательно слушают своё слово.
5. Как только их слово произносит кто угодно, участник переключается: если был на сцене — уходит, если был за кулисами — выходит.