Improvised Song

DescriptionОписание

EN Songs is a solo exercise from Napier's personal practice: while at home or strolling down the street, simply start singing. Just as when improvising a scene, you discover the melody and what the song is about at the same time. The purpose is plain — if you keep doing improv, there is no way you will avoid having to improvise a song, so you may as well start learning now.

RU «Импровизированная песня» — сольное упражнение из личной практики Напьера: дома или на прогулке просто начинайте петь. Как и в импровизированной сцене, мелодия и содержание открываются одновременно. Смысл прост: если вы продолжаете заниматься импровизацией, вам неизбежно придётся импровизировать песни — так что лучше начать учиться прямо сейчас.

How to PlayКак играть

EN

1. At home or while walking, open your mouth and just start singing — no preparation.
2. Let the melody and the subject of the song emerge as you go, exactly as a scene emerges in improv.
3. Rhyme when you can; over time, work on getting better at rhyming.
4. If a rhyme comes out badly, do not pause, laugh, or comment on it — stay in the song.

RU

1. Дома или на прогулке откройте рот и просто начните петь — без подготовки.
2. Позвольте мелодии и теме песни возникать по ходу, точно так же как возникает сцена в импровизации.
3. Рифмуйте, когда получается; со временем старайтесь рифмовать лучше.
4. Если рифма вышла неудачной — не останавливайтесь, не смейтесь и не комментируйте это; оставайтесь внутри песни.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Stay in it. Don't comment on the rhyme — find the fun in rhyming well.

RU Оставайтесь в песне. Не комментируйте рифму — ищите удовольствие в том, чтобы рифмовать хорошо.