Give And Take

DescriptionОписание

EN A classic Spolin exercise in which a teacher-director side-coaches "Give!" or "Take!" during an ongoing scene, directing players to either surrender full focus and energy to their scene partner or to claim that focus back. The point of concentration is on being genuinely attentive and responsive to the coaching rather than on plot or performance.

RU Классическое упражнение Виолы Спулин: тренер-режиссёр во время сцены выкрикивает «Отдай!» или «Бери!», предлагая игрокам либо передать всё внимание и энергию партнёру, либо перехватить их обратно. Задача концентрации — быть по-настоящему чутким к сайдкоучу, а не думать о сюжете или эффектности.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players (two is preferred) agree on a Where, Who, and What for the scene.
2. They begin the scene and play it naturally.
3. The teacher-director side-coaches throughout: calling "Give!" directs the active player to shift full focus and energy toward the other player; calling "Take!" directs a player to reclaim that focus.
4. Players respond to each call immediately, letting the shift in energy affect the scene organically — character intensity, relationship tension, and physical presence may all change as a result.
5. After the scene, evaluate: did energy rise when coached? Did the relationship between the characters become sharper or more charged?

RU

1. Двое или более игроков (предпочтительно двое) договариваются о Где, Кто и Что для сцены.
2. Они начинают сцену и играют её естественно.
3. Тренер-режиссёр ведёт сайдкоуч на протяжении всей сцены: команда «Отдай!» предлагает активному игроку направить всё внимание и энергию на партнёра; команда «Бери!» — перехватить эту энергию обратно.
4. Игроки реагируют на команды немедленно, позволяя сдвигу энергии органично влиять на сцену — меняются интенсивность персонажа, напряжение отношений, физическое присутствие.
5. После сцены обсудите: почувствовали ли игроки подъём энергии в ответ на коучинг? Стали ли отношения между персонажами острее?

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Give! · Take! · Give and take!

RU Отдай! · Бери! · Отдай и бери!

VariationsВариации

EN Spolin describes a more advanced version (Give and Take with Direction) for groups of four or more, split into two sub-teams playing independent simultaneous scenes. The director calls one sub-team's name; that sub-team takes the full stage focus while the other fades into silent, motionless relationship — crucially, not freezing, but maintaining inner tension in stillness. Subsequent steps have sub-teams give and take the focus spontaneously, without direction.

RU Спулин описывает более сложный вариант («Отдавай и забирай» с режиссёром) для четырёх и более игроков, разделённых на два состава, которые играют независимые сцены одновременно. Режиссёр называет один состав — тот выходит в полный фокус, второй замолкает и замирает физически, но не «морозит» — продолжает удерживать внутреннее напряжение отношений в неподвижности. В следующих шагах составы сами, без команды, отдают и перехватывают фокус.

Reflection / Рефлексия

EN Did you feel a rise in energy when coached? Did the human relations onstage become sharper? Did tension in terms of the scene appear? Were character traits developed? Did the scene maintain a complete improvisational development?

RU Почувствовали ли вы подъём энергии в ответ на коучинг? Стали ли человеческие отношения на сцене острее? Появилось ли напряжение, связанное именно со сценой? Развились ли черты характера? Сохранила ли сцена полноценное импровизационное развитие?