Gag Police

DescriptionОписание

EN Gag Police is a training device used sparingly and always with the prior consent of the players. Whenever a player makes a gratuitous gag — a joke that exists for its own sake rather than arising from the scene — they are physically dragged off stage by a designated "gag-policeman" and replaced for the remainder of the scene. The constraint teaches improvisers to trust the scene rather than reach for easy laughs.

RU Полиция гагов — тренировочный приём, который применяется редко и только с согласия всех участников. Как только игрок делает необоснованный гаг — шутку ради шутки, не вытекающую из сцены, — специально назначенный «полицейский» буквально уводит его со сцены, и тот не возвращается до конца эпизода. Ограничение учит импровизаторов доверять сцене, а не хвататься за лёгкий смех.

How to PlayКак играть

EN

1. Before the scene begins, explain the rules to all players and get their explicit consent.
2. Assign one or more players as gag-policemen; they stand at the side of the stage, ready to intervene.
3. Two or more players start an improvised scene and play it normally.
4. Whenever a gag-policeman judges that a player has made a gratuitous gag, they step on stage, take the offender by the arm, and lead them off.
5. Another player (or a gag-policeman themselves) steps in and the scene continues with the replacement.
6. The removed player stays off for the rest of the scene; the gag-policeman returns to standby.

RU

1. До начала сцены объясните правила всем участникам и получите их явное согласие.
2. Назначьте одного или нескольких «полицейских»; они стоят сбоку от сцены в готовности вмешаться.
3. Двое или более игроков начинают импровизированную сцену в обычном режиме.
4. Как только полицейский решает, что игрок сорвался на необоснованный гаг, он выходит на сцену, берёт нарушителя под руку и уводит его.
5. Другой игрок (или сам полицейский) занимает его место, и сцена продолжается.
6. Уведённый игрок остаётся за кулисами до конца эпизода; полицейский возвращается на дежурство.

VariationsВариации

EN The same mechanism can be applied to other unwanted habits. Johnstone mentions Blocking Police (for players who fall back on physical comedy as blocking), Originality Police (for players who repeat familiar bits), and Stupidity Police. As an example, a player who smiled non-stop agreed to be removed by the Smile Police.

RU Тот же механизм работает с другими нежелательными привычками. Джонстон упоминает Полицию блокинга (для игроков, которые прячутся за физическую комику вместо принятия предложений), Полицию оригинальности (для тех, кто повторяет заезженные шутки) и Полицию глупости. В качестве примера: один игрок, который не переставал улыбаться, сам согласился быть уведён Полицией улыбок.