Freeze

DescriptionОписание

EN Freeze is a classic short-form exercise in which any player on the back line can stop an ongoing scene, step in, and begin an entirely new scene from the physical tableau they inherit. The game trains spontaneity, physicality, and the ability to justify any position creatively.

RU «Заморозка» — классическое упражнение короткой формы, в котором любой игрок с задней линии может остановить текущую сцену, войти в неё и начать совершенно новую сцену, переняв физическую позу одного из актёров. Игра развивает спонтанность, телесность и умение обоснованно использовать любое положение тела.

How to PlayКак играть

EN

1. Two players are given a physical starting position and begin a scene. The remaining players form a semi-circle behind them on the back line.
2. At any moment a back-line player calls "Freeze!" — both onstage actors immediately stop and hold their exact positions.
3. The caller steps forward, taps out one of the frozen actors, and adopts that actor's precise physical posture.
4. The new pair starts a completely new, unrelated scene that incorporates and justifies their physical positions.
5. The replaced actor returns to the back line.
6. The game continues in this way until the facilitator ends it — which can be at any point.

RU

1. Двое игроков получают стартовую физическую позицию и начинают сцену. Остальные выстраиваются в полукруг за ними — на задней линии.
2. В любой момент игрок с задней линии кричит «Заморозь!» — оба актёра на сцене немедленно замирают в своих позах.
3. Вызвавший игрок выходит вперёд, хлопает по плечу одного из замёрзших актёров и в точности перенимает его физическое положение.
4. Новая пара начинает совершенно другую сцену, органично вписывая унаследованную позу в её логику.
5. Выбывший актёр возвращается на заднюю линию.
6. Игра продолжается до тех пор, пока ведущий не остановит её — это может произойти в любой момент.

VariationsВариации

EN

• Dirty Freeze: Any player calls "Freeze" and then nominates a different back-line player to enter the scene rather than going in themselves.
• Blind Freeze: Back-line players close their eyes or turn away from the stage so they cannot pre-plan; when "Freeze" is called they must jump in without having seen the frozen position.

RU

• Грязная заморозка: любой игрок кричит «Заморозь!» и называет другого игрока с задней линии, который должен войти в сцену вместо него.
• Слепая заморозка: игроки на задней линии закрывают глаза или отворачиваются от сцены и не могут заранее планировать — по команде они прыгают в сцену, не видя замёрших поз.

TipsСоветы

EN Make sure players commit fully to their frozen positions and actively incorporate them into the new scene rather than ignoring them. Keep the pace brisk, but watch that the game does not collapse into a string of one-liners. Facilitators should feel free to call in reluctant players or rein in those who are entering every other scene.

RU Важно, чтобы игроки в полной мере принимали замёрзшую позу и органично вписывали её в новую сцену, а не игнорировали. Темп нужно держать живым, но следить, чтобы игра не превратилась в серию одиночных реплик. Ведущий может приглашать на сцену тех, кто не решается войти, и осаживать тех, кто участвует слишком часто.