Follow The Master

DescriptionОписание

EN One actor begins talking and moving around naturally while the others observe and try to reproduce their "mask" — the inner social force that shapes how that person carries themselves. The goal is not caricature or surface mimicry but to find the underlying drive: the fear, confidence, or habit that produces the visible behaviour.

RU Один актёр начинает говорить и двигаться в обычной манере, пока остальные наблюдают и пытаются воспроизвести его «маску» — внутреннюю социальную силу, которая формирует его поведение. Задача не в карикатуре и не в копировании внешнего вида, а в том, чтобы нащупать глубинный импульс: страх, уверенность или привычку, порождающие видимое поведение.

How to PlayКак играть

EN

1. One actor is chosen as the "master" and moves and speaks freely in the space.
2. The other actors observe carefully — not just what the master does, but what inner drive seems to compel it.
3. Gradually, each observer begins to embody that same inner force: their walk, speech rhythm, posture, and energy shift to match it.
4. After several minutes the group discusses what social or emotional necessity seemed to lie behind the mask.
5. A new actor becomes the master and the exercise repeats.

RU

1. Один актёр назначается «мастером» и свободно двигается и говорит в пространстве.
2. Остальные внимательно наблюдают — не просто за тем, что делает мастер, но за тем, какой внутренний импульс, кажется, им управляет.
3. Постепенно каждый наблюдатель начинает воплощать ту же внутреннюю силу: его походка, ритм речи, осанка и энергетика меняются вслед за мастером.
4. Через несколько минут группа обсуждает, какая социальная или эмоциональная необходимость лежала в основе этой маски.
5. Новый актёр становится мастером, и упражнение повторяется.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Don't copy the surface — find the engine underneath." · "What is this person afraid of? What do they want?" · "Feel the social ritual that made them this way."

RU «Не копируй внешнее — ищи мотор внутри.» · «Чего этот человек боится? Чего хочет?» · «Почувствуй социальный ритуал, сформировавший его.»

VariationsВариации

EN Follow Two Masters (exercise 2 in Boal): Two actors begin simultaneously, each with their own team of followers. After a few minutes the two masters gradually metamorphose into each other, so that each team ends up embodying the mask of the opposite master.

RU «Следуй за двумя мастерами» (упражнение 2 у Боала): два актёра начинают одновременно, у каждого своя группа последователей. Через несколько минут мастера постепенно перевоплощаются друг в друга, так что каждая группа в итоге воплощает маску противоположного мастера.