Fingers

DescriptionОписание

EN Players use their fingers as miniature characters to act out a scene, serving as puppeteers. A bench or some sort of raised platform may be needed so the audience can watch the action.

RU Игроки используют свои пальцы в качестве миниатюрных персонажей, чтобы разыграть сцену, выступая в роли марионетников. Для того чтобы аудитория могла следить за действием, может потребоваться скамья или какая-либо приподнятая платформа.

How to PlayКак играть

EN

1. A bench or some sort of raised platform may be needed so the audience can clearly see the players' hands and fingers.
2. Two or more players gather around the platform.
3. Players begin a scene using only their fingers to represent the characters.
4. Let the fingers interact, react, and drive the narrative forward.
5. Continue the scene until it reaches a natural end.
6. For the best effect, keep the finger movements expressive and the characters distinct.

RU

1. При необходимости используйте скамью или приподнятую платформу, чтобы аудитория могла видеть руки и пальцы игроков.
2. Двое или более игроков собираются вокруг платформы.
3. Игроки начинают сцену, используя только свои пальцы для представления персонажей.
4. Позвольте пальцам взаимодействовать, реагировать и продвигать историю вперёд.
5. Продолжайте сцену до естественного завершения.
6. Для лучшего эффекта делайте движения пальцев выразительными, а персонажей — различимыми.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Keep the fingers expressive and the characters distinct.

RU Держите движения пальцев выразительными, а персонажей — различимыми.