Customer Return

DescriptionОписание

EN A short-form guessing game for three players. One player steps out of the room; while they are gone, the audience suggests a product. When the player returns as a customer wanting to return that item, the cashier and store manager must act out a normal return transaction — dropping hints and clues — without ever naming the item outright.

RU Короткая игра на угадывание для трёх участников. Один игрок выходит из комнаты; пока его нет, зрители придумывают товар. Когда он возвращается в роли покупателя, желающего сдать покупку, кассир и менеджер разыгрывают обычную сцену возврата — намекая и подсказывая — но так и не называя товар вслух.

How to PlayКак играть

EN

1. One player leaves the room — this player will be the customer who is returning a product.
2. While the player is out, the audience suggests a specific product or item.
3. Two players remain inside: one is the cashier, the other is the store manager who can be called over if the cashier needs help.
4. The customer re-enters and the scene begins: they are returning the item suggested by the audience.
5. The cashier (and manager, when involved) act out the return transaction naturally, using hints and physical or verbal clues to help the customer figure out what the item is — without naming it directly.
6. The customer listens carefully and makes bold, specific statements and guesses to move the scene forward.
7. The scene ends when the customer correctly identifies the item, or the group decides to wrap up.

RU

1. Один игрок выходит из комнаты — он будет играть покупателя, сдающего товар.
2. Пока игрок отсутствует, зрители называют конкретный предмет или товар.
3. Двое оставшихся игроков: один — кассир, другой — менеджер магазина, которого можно позвать на помощь.
4. Покупатель возвращается, и сцена начинается: он пришёл сдать именно тот товар, который назвали зрители.
5. Кассир (и менеджер, когда его зовут) ведут сцену возврата естественно, намекая жестами и репликами, помогая покупателю догадаться, что за товар у него в руках — но не называя его прямо.
6. Покупатель внимательно слушает и делает смелые, конкретные утверждения и предположения, двигая сцену вперёд.
7. Сцена заканчивается, когда покупатель правильно угадывает товар или группа решает завершить игру.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Don't give it away too early — let the guessing build. Guesser: make big, bold statements rather than timid questions.

RU Не раскрывайте товар слишком быстро — пусть угадывание нарастает. Угадывающему: делай смелые, уверенные утверждения, а не осторожные вопросы.