Converge and Re-Divide

DescriptionОписание

EN This exercise builds directly on TWO SCENES and is especially rewarding for students who have worked with gibberish. Sub-teams play their own simultaneous scenes — giving and taking focus as in TWO SCENES — until the director calls "Converge!" or "Re-divide!" to reshape the groupings. The goal is to keep the total scene alive through skillful give-and-take no matter how the partners change.

RU Упражнение является прямым продолжением «Двух сцен» и особенно интересно для тех, кто уже работал с тарабарщиной. Под-команды ведут одновременные сцены — передавая и принимая фокус, как в «Двух сценах», — пока ведущий командой «Сойдись!» или «Разделись!» не меняет состав группировок. Цель — сохранять жизнь всей сцены через грамотную передачу фокуса при любой смене партнёров.

How to PlayКак играть

EN

1. If possible, play this exercise immediately after TWO SCENES.
2. Divide into teams of four, six, or eight players. Each team agrees on a Where, Who, and What, then splits into sub-teams (pairs or small groups).
3. All sub-teams begin playing their scenes simultaneously, giving and taking focus as in TWO SCENES.
4. When the scene is moving, the director calls "Converge!" — sub-teams must immediately start interacting with the other sub-teams while staying within the same Where.
5. The director then calls "Re-divide!" — sub-teams split again and players continue their scenes with new partners, once more using give-and-take.
6. The director may call Converge and Re-divide as many times as desired.
7. Towards the end, the director calls "As you were!" so players return to their original sub-team relationships and bring the scene to a close.

RU

1. По возможности проводите это упражнение сразу после «Двух сцен».
2. Разделите участников на команды по четыре, шесть или восемь человек. Каждая команда договаривается о Где, Кто и Что, затем делится на под-команды (пары или небольшие группы).
3. Все под-команды одновременно начинают свои сцены, передавая и принимая фокус, как в «Двух сценах».
4. Когда сцена набирает ход, ведущий командует «Сойдись!» — под-команды должны немедленно вступить во взаимодействие с другими под-командами, оставаясь в том же Где.
5. Ведущий командует «Разделись!» — под-команды снова расходятся, и игроки продолжают сцены с новыми партнёрами, вновь используя технику передачи фокуса.
6. Ведущий может командовать «Сойдись» и «Разделись» столько раз, сколько нужно.
7. Ближе к финалу ведущий кричит «Как было!» — игроки возвращаются к изначальным партнёрам и завершают сцену.

VariationsВариации

EN Lone Wolf — if a team has an odd number of players (e.g. five), one sub-team consists of a single player. That player must find ways to gain focus without a partner, which creates an interesting challenge. Converge and Re-divide calls are optional in this version.

RU Одинокий волк — если в команде нечётное количество игроков (например, пять), одна под-команда состоит из одного человека. Этому игроку нужно находить способы забирать фокус без партнёра, что создаёт интересную задачу. В этой версии команды «Сойдись» и «Разделись» не обязательны.

Reflection / Рефлексия

EN Did the sub-teams give and take focus? When one sub-team held focus, did the others find interesting ways to fade into the background? Did the players justify the act of converging and re-dividing within the fiction of the scene? Did every transition serve the total scene rather than just one sub-team?

RU Передавали ли под-команды фокус друг другу? Когда фокус удерживала одна под-команда, находили ли остальные интересные способы уйти на второй план? Оправдывали ли игроки сближение и разделение в логике сцены? Служил ли каждый переход всей сцене в целом, а не только одной под-команде?