Clay Sculpting Game

DescriptionОписание

EN Players pair up: one is the sculptor, the other is the clay. The sculptor gently moves the clay's body parts into artistic poses, building an awareness of precise, intentional physical expression. The focus is on the quality of movement, not on being funny.

RU Игроки разбиваются на пары: один — скульптор, другой — глина. Скульптор мягко перемещает части тела партнёра, придавая ему художественные позы. Упражнение развивает точность и осознанность физического выражения, а не стремление к юмору.

How to PlayКак играть

EN

1. Split into pairs. One player is the sculptor, the other is the clay.
2. The sculptor gently molds the clay's body into an interesting artistic shape — for example, pointing at something across the room while the face shows excitement or fear.
3. The sculptor then creates five more distinct sculptures. The more shapes they make, the more creative and less obvious they become.
4. Players switch roles and repeat.
5. In the next round, the sculptor uses five separate steps to guide the clay into a shape or position. The clay pays careful attention to each step.
6. After sculpting, the clay must recreate all five steps of movement on their own, without the sculptor's help. The final pose matters less than accurately reproducing each step along the way.
7. Repeat several times, switching roles throughout.
8. As a further development, players can combine several movements into a short shared scenic motif.

RU

1. Разбейтесь на пары. Один игрок — скульптор, другой — глина.
2. Скульптор мягко лепит тело партнёра в интересную художественную форму — например, чтобы тот указывал на что-то через комнату, а лицо выражало восторг или страх.
3. Затем скульптор создаёт ещё пять скульптур. Чем больше форм, тем более оригинальными и нетривиальными они становятся.
4. Игроки меняются ролями и повторяют.
5. В следующем раунде скульптор ведёт глину к позе через пять отдельных шагов. Глина внимательно запоминает каждый шаг.
6. После лепки игрок-глина воспроизводит все пять шагов движения самостоятельно, без помощи скульптора. Конечная поза менее важна, чем точное и последовательное воспроизведение каждого шага.
7. Повторите несколько раз, меняясь ролями.
8. В качестве развития упражнения игроки могут объединить несколько движений в короткий общий сценический мотив.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN The quality and precision of movement is much more important than creating a funny scene or making your partner do something silly.

RU Качество и точность движения гораздо важнее, чем попытка разыграть смешную сцену или заставить партнёра делать что-то глупое.